日首相承認選舉失利但望繼續留任

【新唐人2010年7月12日訊】日本週日舉行的參議院改選，執政的民主黨只取得了42個改選席位，遠比保住民主黨改選的54席目標還少，首相菅直人承認選舉失利，認為是增稅問題拖纍了民主黨。儘管如此，他仍希望能繼續留任。

菅直人週日晚間在新聞發佈會上說：「我想向我們的支持者們道歉，因為我們最終沒有達成最初的目標。」「人們可能是認為我提消費稅的方式有點唐突，我想，缺乏詳盡的解釋確實是造成這一結果的一大原因。」

不過他補充說，他希望繼續推行相同的政策。

民主黨在這次取得了42個改選席位、自民黨則取得50個，民主黨在參議院席位下降到108、在野黨派席位則增加到126。參議院242個席位中還有8席的結果尚未揭曉，但民主黨失去多數已成定局。

民主黨這次重大失利，不僅讓遏制龐大公共負債的目標受挫，也威脅到菅直人自己的領導地位。但菅直人誓言繼續留任，希望重新開始領導一個負責任的政府。

民主黨接下來面臨著一場艱難的戰役，要尋找新盟友，推動措施遏制巨大公共債務，還有激烈的內部爭戰，首相是否應該辭職。