【新唐人2010年9月15日訊】（中央社台北14日電）新研究指出，要活的長壽又健康，祕訣可能在於擁有強大的社交網絡。美國研究發現，朋友多的人比個性孤僻的人平均可多活3.7年。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，在研究期間，有正常社交關係的人的死亡機率，比社會支持較少的人低5成。正常的社交關係是指有朋友、家人，且經常參與社區活動。
科學家發現，就死亡率而言，良好社交網絡的影響等同於戒菸。社會支持較少者，死亡風險跟酒鬼一樣。
楊百翰大學（Brigham Young University）與北卡羅來納大學（University of North Carolina）的研究人員，調查30萬人的資料長達8年。
研究報告共同作者史密斯（Timothy B. Smith）說，研究發現，社交關係好的人比社交關係較差的人，平均多活3.7年。
加州大學舊金山分校胸腔重症醫學臨床助理教授葛梅茲（Antonio Gomez）說，醫生應該留意到這項研究，但此研究也有侷限性。
他告訴「洛杉磯時報」（LA Times）：「我們不能大肆全面宣稱，社交關係能增進存活能力。至少，目前不能。」
他又說，這項研究沒有解釋社交接觸如何改善健康。
美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）公共衛生學院醫學教授西曼（Teresa Ellen Seeman）說：「身為人類，我們擁有眾多不同的調節系統，像是血壓、新陳代謝與壓力荷爾蒙。」
「有資料顯示，這些系統都會受到社交關係影響。擁有較多正面社交關係和社會支持的人，血壓與膽固醇較低，葡萄糖代謝較佳，且壓力荷爾蒙也較低。」
（譯者：中央社張曉雯）
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，在研究期間，有正常社交關係的人的死亡機率，比社會支持較少的人低5成。正常的社交關係是指有朋友、家人，且經常參與社區活動。
科學家發現，就死亡率而言，良好社交網絡的影響等同於戒菸。社會支持較少者，死亡風險跟酒鬼一樣。
楊百翰大學（Brigham Young University）與北卡羅來納大學（University of North Carolina）的研究人員，調查30萬人的資料長達8年。
研究報告共同作者史密斯（Timothy B. Smith）說，研究發現，社交關係好的人比社交關係較差的人，平均多活3.7年。
加州大學舊金山分校胸腔重症醫學臨床助理教授葛梅茲（Antonio Gomez）說，醫生應該留意到這項研究，但此研究也有侷限性。
他告訴「洛杉磯時報」（LA Times）：「我們不能大肆全面宣稱，社交關係能增進存活能力。至少，目前不能。」
他又說，這項研究沒有解釋社交接觸如何改善健康。
美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）公共衛生學院醫學教授西曼（Teresa Ellen Seeman）說：「身為人類，我們擁有眾多不同的調節系統，像是血壓、新陳代謝與壓力荷爾蒙。」
「有資料顯示，這些系統都會受到社交關係影響。擁有較多正面社交關係和社會支持的人，血壓與膽固醇較低，葡萄糖代謝較佳，且壓力荷爾蒙也較低。」
（譯者：中央社張曉雯）
