【新唐人2010年9月17日訊】（中央社台北17日電）法國一本新書聲稱，法國第一夫人卡拉布魯妮（Carla Bruni）揭發一名高級政府官員的計謀，這名官員想把她趕出艾裡賽宮（ElyseePalace），因為她威脅到法國總統沙柯吉是否能連任。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，布魯妮收到通話紀錄，指出前司法部長達提（Rachida Dati）與沙柯吉的前大姨子杜賽（Sophie Douzai）聯手策畫把她趕出去，讓沙柯吉的前妻阿提亞斯（Cecilia Attias）回來。
以上的言論出現於第二本關於布魯妮的傳記，這本未經授權的新書，將於一周內在法國出版。
本書作者記者達莫（Michael Darmon）與德黑（Yves Derai）打電話給布魯妮，他們說，警方給布魯妮一個檔案，裡面有針對她的陰謀證據。
他們寫道：「達提與杜賽認為，布魯妮在鞏固總統寶座上是較弱的一環。她們籌劃把她趕走，讓沙柯吉的前妻阿提亞斯回來。」
「法國第一夫人在收到達提手機撥出的通話與簡訊紀錄後，她所疑心的事獲得了證實。」
布魯妮之後親自打電話給在紐約的阿提亞斯，告訴她所得知的事。阿提亞斯目前跟新丈夫李察•阿提亞斯（Richard Attias）住在紐約。
據說她告訴阿提亞斯：「我要告訴妳，兩個跟妳有連繫的人，正在對我們做出令人無法接受的事。這兩個人就是你的姐姐杜賽與達提。」
「這不是八卦，也不是我的猜測，我這裡有警方給的檔案，你可以查看，我知道你沒有加入這兩個女人的計謀，但是我希望你跟她們保持距離。」
達提與布魯妮在3年前鬧翻，據說當時這名司法部長在艾裡賽宮的地位，讓這名第一夫人感到忌妒。
調查報導記者拉烏裡（Besma Lahouri）在另一本書中爆料，她也認為布魯妮沒有支持她先生的政策，讓她成為沙柯吉爭取連任的一大障礙。
她本周也暗指，如果沙柯吉在2012年總統大選沒有當選，布魯妮篤定會跟他離婚。
拉烏裡在書中形容布魯妮「膚淺、沉迷於性事」，她是在接受瑞士報紙20 Minutes訪問時，作出這起驚人的評論。
20 Minutes問她：「巴黎是否有個謠言，說如果沙柯吉2012年沒有連任，她就會要求離婚？」
拉烏裡說：「是的，有這個謠言，我只能重複時裝設計師拉克羅瓦（Christian Lacroix）告訴我的話。」（譯者：中央社張曉雯）
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，布魯妮收到通話紀錄，指出前司法部長達提（Rachida Dati）與沙柯吉的前大姨子杜賽（Sophie Douzai）聯手策畫把她趕出去，讓沙柯吉的前妻阿提亞斯（Cecilia Attias）回來。
以上的言論出現於第二本關於布魯妮的傳記，這本未經授權的新書，將於一周內在法國出版。
本書作者記者達莫（Michael Darmon）與德黑（Yves Derai）打電話給布魯妮，他們說，警方給布魯妮一個檔案，裡面有針對她的陰謀證據。
他們寫道：「達提與杜賽認為，布魯妮在鞏固總統寶座上是較弱的一環。她們籌劃把她趕走，讓沙柯吉的前妻阿提亞斯回來。」
「法國第一夫人在收到達提手機撥出的通話與簡訊紀錄後，她所疑心的事獲得了證實。」
布魯妮之後親自打電話給在紐約的阿提亞斯，告訴她所得知的事。阿提亞斯目前跟新丈夫李察•阿提亞斯（Richard Attias）住在紐約。
據說她告訴阿提亞斯：「我要告訴妳，兩個跟妳有連繫的人，正在對我們做出令人無法接受的事。這兩個人就是你的姐姐杜賽與達提。」
「這不是八卦，也不是我的猜測，我這裡有警方給的檔案，你可以查看，我知道你沒有加入這兩個女人的計謀，但是我希望你跟她們保持距離。」
達提與布魯妮在3年前鬧翻，據說當時這名司法部長在艾裡賽宮的地位，讓這名第一夫人感到忌妒。
調查報導記者拉烏裡（Besma Lahouri）在另一本書中爆料，她也認為布魯妮沒有支持她先生的政策，讓她成為沙柯吉爭取連任的一大障礙。
她本周也暗指，如果沙柯吉在2012年總統大選沒有當選，布魯妮篤定會跟他離婚。
拉烏裡在書中形容布魯妮「膚淺、沉迷於性事」，她是在接受瑞士報紙20 Minutes訪問時，作出這起驚人的評論。
20 Minutes問她：「巴黎是否有個謠言，說如果沙柯吉2012年沒有連任，她就會要求離婚？」
拉烏裡說：「是的，有這個謠言，我只能重複時裝設計師拉克羅瓦（Christian Lacroix）告訴我的話。」（譯者：中央社張曉雯）
