【新唐人2010年9月25日訊】（中央社芝加哥24日路透電）美國國家研究委員會（National Research Council）今天提出報告指出，好萊塢電影將生物特徵識別系統（biometricidentification systems）描述成萬無一失的犯罪防治工具，但實際上絕非完美。
報告中說，以指紋、掌紋和語音識別等作為依據的這種識別系統，「先天上可能出錯」，因此籲請政府機構，確定其所投資的系統是否能發揮如同廣告所說的功能。
各國政府和公司日益仰仗生物識別系統，以作為在邊界追蹤恐怖份子、在建築物控制進出或方便登入銀行帳戶的較好方式。
如今包括手提電腦、掌上型電腦和行動電話等電子消費產品，都裝有指紋感測器（finger─imaging sensors）。
為美國國家科學院（National Academy ofSciences）撰寫報告的德州柏頓集團識別與隱私策略公司（Burton Group Identity and Privacy Strategies）人員布雷克裡（Bob Blakley）表示，各國政府和公司必須確定，其所使用的技術是否符合工作所需。
他說，許多大型生物識別系統的功能良好，比如聯邦調查局（FBI）的指紋資料庫，以及奈及利亞近來為防止選舉舞弊而使用的指紋系統。
他說：「然而這些系統經過謹慎設計和專業檢查，否則即使使用良好的生物識別掃瞄器，也很容易建立不好的系統。」
以人體特徵為依據的生物識別系統缺點之一在於，人會隨時間改變。比如臉部會因年齡而下塌，同時在緊張或患病時，人們的語音會改變，身體也會消瘦或肥胖。（譯者：中央社張佑之）
報告中說，以指紋、掌紋和語音識別等作為依據的這種識別系統，「先天上可能出錯」，因此籲請政府機構，確定其所投資的系統是否能發揮如同廣告所說的功能。
各國政府和公司日益仰仗生物識別系統，以作為在邊界追蹤恐怖份子、在建築物控制進出或方便登入銀行帳戶的較好方式。
如今包括手提電腦、掌上型電腦和行動電話等電子消費產品，都裝有指紋感測器（finger─imaging sensors）。
為美國國家科學院（National Academy ofSciences）撰寫報告的德州柏頓集團識別與隱私策略公司（Burton Group Identity and Privacy Strategies）人員布雷克裡（Bob Blakley）表示，各國政府和公司必須確定，其所使用的技術是否符合工作所需。
他說，許多大型生物識別系統的功能良好，比如聯邦調查局（FBI）的指紋資料庫，以及奈及利亞近來為防止選舉舞弊而使用的指紋系統。
他說：「然而這些系統經過謹慎設計和專業檢查，否則即使使用良好的生物識別掃瞄器，也很容易建立不好的系統。」
以人體特徵為依據的生物識別系統缺點之一在於，人會隨時間改變。比如臉部會因年齡而下塌，同時在緊張或患病時，人們的語音會改變，身體也會消瘦或肥胖。（譯者：中央社張佑之）
