【新唐人2010年9月25日訊】（中央社台北25日綜合報導）遭日本逮捕的中國漁船船長詹其雄今天凌晨獲釋，但中國仍態度強硬，要求日方道歉賠償，日方在讓步放人後也不願再退，斷然拒絕道歉，顯示這兩個亞洲強國之間的爭端並無緩和跡象。
日本檢察官決定釋放中國籍拖網漁船船長詹其雄之後，中國派出包機在今天清晨將他接回福州。這項發展獲得美國肯定，日本首相菅直人也呼籲雙方應冷靜，但日本各大媒體一片撻伐。
詹其雄7日駕船進入釣魚台海域，遭到日本海上保安廳巡邏艇衝撞，隨後連人帶船被捕，遭羈押多日後終於獲釋。不過，中國仍發表強硬聲明，毫無和解跡象。
根據國營的新華社報導，中國外交部堅稱此一外交對立風暴核心的爭議性海域是中國的「傳統領土」，逮捕行動嚴重侵犯中國「傳統主權，也侵害中國公民的人權」。日本對中國拖網漁船和漁民的拘留、調查或任何形式的司法手段都是非法和無效的，日方應該對此事件作出道歉和賠償。
日本外務省隨即發表「外務報導官談話」指出，釣魚台群島是日本固有的領土，歷史和國際法上都無庸置疑，該群島目前在日本有效控制下，有關釣魚台群島問題，並不存在需要解決的領土問題。
外務省指出，這次案件是中國漁船妨礙公務執行，日本根據法令嚴正且慎重地處理，中國要求謝罪和賠償毫無根據，完全無法接受。
日本外務大臣前原誠司（Seiji Maehara）在紐約也堅持日本對尖閣群島（釣魚台）的主權。他對記者說：「如果未來發生類似事件，日本會堅定採取行動。」
在此之前，中國逮捕了4名日本人，聲稱他們涉嫌違反中國保護軍事設施的法律，不過，日本內閣官房長官仙谷由人（Yoshito Sengoku）表示，這兩起事件並無關聯。
共同社（Kyodo）報導，日本外交官今天探視了這4個人。據北京日本大使館的官員透露，他們如今處於監視居住狀態，也就是可能遭限制留在旅館或住處。
同時，日本媒體報導，日中主權爭議愈演愈烈後，中國疑在引發爭議的東海油氣田海域展開探勘作業。「每日新聞」（Mainichi Shimbun）報導，日本經產省「注意到中國極可能著手開採東海油氣田」。「朝日新聞」（Asahi Shimbun）也報導，經產省握有「間接證據」，顯示中國已在該油氣田啟動探勘作業。
日本表示，空拍照片顯示中國近期運送探勘設備至該海域，並警告說，如果中國輕舉妄動，將採取「反制措施」。日本媒體報導，日本可能採取在中國海上鑽探設施附近海域採油的反制措施。
在紐約參加聯合國大會的日本首相菅直人呼籲，中日雙方應冷靜，共同負擔區域責任。
美國總統歐巴馬與東南亞國家協會（ASEAN）領袖同聲呼籲，中國與其有領土爭議的國家，應該共享自由航海權。
美國政府還正式對日本表示肯定，認為釋放船長是正確的決定。國務院發言人克勞裡（Philip Crowley）說，美國先前非常擔心中日爭議繼續惡化。
不過，克勞裡也坦承「這個插曲觸發許多表面下的議題」。他指出，美國一向支持這個水域屬於公海，各國都能自由航行。克勞裡說，美國官員也會在紐約與中國官員討論這項爭議。
日本國內輿論則幾乎一面倒大聲批評。日本「朝日新聞」（Asahi Shimbun）在社論中指出：「我們忍不住要說，這是個令人惱怒的選擇，同時也是考量未來中日關係大遠景的考慮。」
該社論指出：「但是釋放中國籍船長詹其雄可能會對中國釋出日本會屈從於壓力的印象。」
銷量最大的「讀賣新聞」（Yomiuri Shimbun）也對釋放詹其雄表示疑慮。該報社論指出：「中國漁船在日本尖閣諸島（Senkaku islands）海域非法作業，可能已經破壞日本海防權威。」
日本檢察官決定釋放中國籍拖網漁船船長詹其雄之後，中國派出包機在今天清晨將他接回福州。這項發展獲得美國肯定，日本首相菅直人也呼籲雙方應冷靜，但日本各大媒體一片撻伐。
詹其雄7日駕船進入釣魚台海域，遭到日本海上保安廳巡邏艇衝撞，隨後連人帶船被捕，遭羈押多日後終於獲釋。不過，中國仍發表強硬聲明，毫無和解跡象。
根據國營的新華社報導，中國外交部堅稱此一外交對立風暴核心的爭議性海域是中國的「傳統領土」，逮捕行動嚴重侵犯中國「傳統主權，也侵害中國公民的人權」。日本對中國拖網漁船和漁民的拘留、調查或任何形式的司法手段都是非法和無效的，日方應該對此事件作出道歉和賠償。
日本外務省隨即發表「外務報導官談話」指出，釣魚台群島是日本固有的領土，歷史和國際法上都無庸置疑，該群島目前在日本有效控制下，有關釣魚台群島問題，並不存在需要解決的領土問題。
外務省指出，這次案件是中國漁船妨礙公務執行，日本根據法令嚴正且慎重地處理，中國要求謝罪和賠償毫無根據，完全無法接受。
日本外務大臣前原誠司（Seiji Maehara）在紐約也堅持日本對尖閣群島（釣魚台）的主權。他對記者說：「如果未來發生類似事件，日本會堅定採取行動。」
在此之前，中國逮捕了4名日本人，聲稱他們涉嫌違反中國保護軍事設施的法律，不過，日本內閣官房長官仙谷由人（Yoshito Sengoku）表示，這兩起事件並無關聯。
共同社（Kyodo）報導，日本外交官今天探視了這4個人。據北京日本大使館的官員透露，他們如今處於監視居住狀態，也就是可能遭限制留在旅館或住處。
同時，日本媒體報導，日中主權爭議愈演愈烈後，中國疑在引發爭議的東海油氣田海域展開探勘作業。「每日新聞」（Mainichi Shimbun）報導，日本經產省「注意到中國極可能著手開採東海油氣田」。「朝日新聞」（Asahi Shimbun）也報導，經產省握有「間接證據」，顯示中國已在該油氣田啟動探勘作業。
日本表示，空拍照片顯示中國近期運送探勘設備至該海域，並警告說，如果中國輕舉妄動，將採取「反制措施」。日本媒體報導，日本可能採取在中國海上鑽探設施附近海域採油的反制措施。
在紐約參加聯合國大會的日本首相菅直人呼籲，中日雙方應冷靜，共同負擔區域責任。
美國總統歐巴馬與東南亞國家協會（ASEAN）領袖同聲呼籲，中國與其有領土爭議的國家，應該共享自由航海權。
美國政府還正式對日本表示肯定，認為釋放船長是正確的決定。國務院發言人克勞裡（Philip Crowley）說，美國先前非常擔心中日爭議繼續惡化。
不過，克勞裡也坦承「這個插曲觸發許多表面下的議題」。他指出，美國一向支持這個水域屬於公海，各國都能自由航行。克勞裡說，美國官員也會在紐約與中國官員討論這項爭議。
日本國內輿論則幾乎一面倒大聲批評。日本「朝日新聞」（Asahi Shimbun）在社論中指出：「我們忍不住要說，這是個令人惱怒的選擇，同時也是考量未來中日關係大遠景的考慮。」
該社論指出：「但是釋放中國籍船長詹其雄可能會對中國釋出日本會屈從於壓力的印象。」
銷量最大的「讀賣新聞」（Yomiuri Shimbun）也對釋放詹其雄表示疑慮。該報社論指出：「中國漁船在日本尖閣諸島（Senkaku islands）海域非法作業，可能已經破壞日本海防權威。」
