【新唐人2010年10月12日訊】（中央社巴黎11日法新電）法國面臨嚴重的社會紛擾。該國工人擬在明天走上街頭進行本月以來的第4次罷工，這次還揚言是無限期罷工。工人上街頭的原因是為了抗議退休制度改革，把退休年齡上限從60歲提高到62歲。
官方表示，本週往返巴黎歐利（Orly）機場半數班機將取消、戴高樂（de Gaulle）和博韋（Beauvairs）兩機場的1/3班機也將因員工罷工而取消。
只有1/3的TGV高速鐵路預計會繼續行駛，但倫敦和巴黎之間的歐洲之星（Eurostar）就還是會正常運行。巴黎的地下鐵也因今天稍晚的的罷工受到嚴重影響。
教師、卡車司機和郵局工人都計畫參加罷工，反對總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）所提出的退休制度改革方案。本方案是沙柯吉改革計畫的核心。沙柯吉的民調支持度創歷史新低。
過去1個月來的3次大規模遊行，有好幾萬人上街頭，但是仍未能使政府放棄改革計畫。
這次，工會不惜提高風險，揚言把罷工延長到週二以後，並且已經呼籲在16日另外發動示威抗議。
反對派社會黨領袖艾素利（David Assouline）指控沙柯吉讓社會各界「攤牌」，使得經濟發展很可能為此受阻。
艾素利告訴記者：「藉由讓工會屈服、讓重大社會進步倒轉；沙柯吉想利用這次修法證明他有改革的決心。
法國參議員將對改革計畫逐條投票，最受爭議的部分，也就是將退休年齡上限由60歲提高至62歲，已經確定通過。（譯者：中央社陳怡君）
官方表示，本週往返巴黎歐利（Orly）機場半數班機將取消、戴高樂（de Gaulle）和博韋（Beauvairs）兩機場的1/3班機也將因員工罷工而取消。
只有1/3的TGV高速鐵路預計會繼續行駛，但倫敦和巴黎之間的歐洲之星（Eurostar）就還是會正常運行。巴黎的地下鐵也因今天稍晚的的罷工受到嚴重影響。
教師、卡車司機和郵局工人都計畫參加罷工，反對總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）所提出的退休制度改革方案。本方案是沙柯吉改革計畫的核心。沙柯吉的民調支持度創歷史新低。
過去1個月來的3次大規模遊行，有好幾萬人上街頭，但是仍未能使政府放棄改革計畫。
這次，工會不惜提高風險，揚言把罷工延長到週二以後，並且已經呼籲在16日另外發動示威抗議。
反對派社會黨領袖艾素利（David Assouline）指控沙柯吉讓社會各界「攤牌」，使得經濟發展很可能為此受阻。
艾素利告訴記者：「藉由讓工會屈服、讓重大社會進步倒轉；沙柯吉想利用這次修法證明他有改革的決心。
法國參議員將對改革計畫逐條投票，最受爭議的部分，也就是將退休年齡上限由60歲提高至62歲，已經確定通過。（譯者：中央社陳怡君）
