【新唐人2010年10月14日訊】（中央社台北14日電）原油價格3天首漲，因全球最大能源消耗國--中國9月原油進口創紀錄，加上國際能源總署（International Energy Agency,IEA）調升全球需求預估。
紐約油價盤中漲幅達2.2%，因根據中國海關初步數據，中國原油進口較8月增加11%，至2330萬公噸，或每天552萬桶。IEA將2010年及2011年全球原油使用展望，每天調升30萬桶。
巴克萊資本（Barclays Capital）分析師沈恩（Amrita Sen）說：「IEA數據強勁，它確認過去數月需求力道。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）11月交割期油上揚1.34美元，或1.64%，收在每桶83.01美元。盤中一度觸及每桶83.45美元。期油過去一年累漲12%。
倫敦ICE期貨歐洲交易所11月交割布倫特原油期貨上揚1.14美元，或1.37%，收在每桶84.64美元。
IEA月度報告中表示，隨著美國、德國、日本上季需求出現「明顯復甦」的跡象，IEA上修預估。IEA稱，全球原油使用量2010年將達平均每天8690萬桶，2011年將達平均每天8820萬桶。（譯者：中央社黃馨玉）
紐約油價盤中漲幅達2.2%，因根據中國海關初步數據，中國原油進口較8月增加11%，至2330萬公噸，或每天552萬桶。IEA將2010年及2011年全球原油使用展望，每天調升30萬桶。
巴克萊資本（Barclays Capital）分析師沈恩（Amrita Sen）說：「IEA數據強勁，它確認過去數月需求力道。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）11月交割期油上揚1.34美元，或1.64%，收在每桶83.01美元。盤中一度觸及每桶83.45美元。期油過去一年累漲12%。
倫敦ICE期貨歐洲交易所11月交割布倫特原油期貨上揚1.14美元，或1.37%，收在每桶84.64美元。
IEA月度報告中表示，隨著美國、德國、日本上季需求出現「明顯復甦」的跡象，IEA上修預估。IEA稱，全球原油使用量2010年將達平均每天8690萬桶，2011年將達平均每天8820萬桶。（譯者：中央社黃馨玉）
