【新唐人2010年10月28日訊】（中央社東京28日法新電）日本官員今天證實，原訂本週在河內舉行的日本、中國及南韓經濟部長會議已遭取消。
中日韓3邊會談原訂在明天登場的東南亞國家協會（ASEAN）10國高峰會，及後天包括中國在內的16國東亞高峰會空檔舉行。
會談喊卡，可能讓日本首相菅直人（Naoto Kan）和中國總理溫家寶的河內會前景蒙上陰影。中日近期因海上領土主權爭議鬧得不可開交。
日本官員表示，3邊會談遭取消的原因是「與會部長的行程喬不攏」。
「共同社」（Kyodo News）引述日本政府消息人士報導，中國因限制稀土出口引發爭議，取消3方會議。稀土是高科技產品的原料之一。
不過，日本官員未能向法新社證實此報導。（譯者：中央社陳禹安）
中日韓3邊會談原訂在明天登場的東南亞國家協會（ASEAN）10國高峰會，及後天包括中國在內的16國東亞高峰會空檔舉行。
會談喊卡，可能讓日本首相菅直人（Naoto Kan）和中國總理溫家寶的河內會前景蒙上陰影。中日近期因海上領土主權爭議鬧得不可開交。
日本官員表示，3邊會談遭取消的原因是「與會部長的行程喬不攏」。
「共同社」（Kyodo News）引述日本政府消息人士報導，中國因限制稀土出口引發爭議，取消3方會議。稀土是高科技產品的原料之一。
不過，日本官員未能向法新社證實此報導。（譯者：中央社陳禹安）
