【新唐人2010年11月5日訊】（中央社華盛頓4日路透電）偵訊911恐怖攻擊主謀穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）時，當時的美國總統小布希（George W. Bush）被問及能否用水刑刑求，他沒花太多時間就批准了。
他說：「該死的對極了。」
水刑是一種模擬溺水的偵訊技巧，人權主義者視之為酷刑。批准用水刑從逮捕的蓋達（Al-Qaeda）組織成員口中逼問消息，是小布希在白宮執政8年期間最具爭議的作為之一。
小布希在回憶錄「決策點」（Decision Points）裡強力辯護。他認為水刑協助避免911事件重演，並表示，僅有3名嫌犯被施以水刑，問出的突破性情報阻止攻擊事件。
小布希自傳將在9日開賣，路透事先取得一本。他在書中寫道，能夠阻止美國國土再度發生另一起911攻擊事件，是「我最有意義的成就」。
小布希在位期間，美國在伊拉克、阿富汗對待囚犯，以及在古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay）軍事基地對待外國恐怖嫌犯的方式，飽受國際抨擊。（譯者：中央社許雅築）
他說：「該死的對極了。」
水刑是一種模擬溺水的偵訊技巧，人權主義者視之為酷刑。批准用水刑從逮捕的蓋達（Al-Qaeda）組織成員口中逼問消息，是小布希在白宮執政8年期間最具爭議的作為之一。
小布希在回憶錄「決策點」（Decision Points）裡強力辯護。他認為水刑協助避免911事件重演，並表示，僅有3名嫌犯被施以水刑，問出的突破性情報阻止攻擊事件。
小布希自傳將在9日開賣，路透事先取得一本。他在書中寫道，能夠阻止美國國土再度發生另一起911攻擊事件，是「我最有意義的成就」。
小布希在位期間，美國在伊拉克、阿富汗對待囚犯，以及在古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay）軍事基地對待外國恐怖嫌犯的方式，飽受國際抨擊。（譯者：中央社許雅築）
