【新唐人2010年11月6日訊】(中央社記者黃柏凱台南縣6日電)來自日本東京的鹽路幸子因太極拳與台灣老公結緣,她嫁到台南後,不忘日本傳統工藝品木目入人形創作,她在梧桐木上刻出表情、姿態,再貼上布料織物,創造出各種生動人物。
來自日本東京的鹽路幸子(右)14年前因太極拳與台灣老公結緣,她嫁到台南後,不忘日本傳統工藝品木目入人形創作,刻出各種生動人物。(中央社記者黃柏凱攝 99年11月6日)1
鹽路幸子今天表示,14年前到台灣出差旅遊,在台北二二八公園認識教太極拳的賴添富。她在日本曾學過太極拳,當時想請教一招半式,沒想到因此與曾到日本留學的賴添富結緣。
鹽路幸子說,與丈夫交往2年後嫁來台灣,但在台灣難免會思鄉,由於婚前曾在日本公司學習創作江戶木目入人形,因此,她閒暇時就從事木目入人形創作。
她表示,江戶木目入人形屬於日本傳統工藝品,過去多作為兒女成年禮及女兒節等傳統節日祈福的應景禮品,後來逐漸發展成女兒出嫁時的陪嫁禮品,成為代代相傳的傳統藝品。
鹽路幸子說,木目入人形現在已成為最具日本風味的紀念禮品,木目入人形底部為梧桐木磨成木屑後以模具糊製出初步形體,創作者再以雕刻刀刻出表情、姿態,經剪裁、貼上布料等配件後,成為身著傳統服飾的生動木偶。
「木目入人形通常以人物為主,但也有生肖造型」,賴添富說,台灣遊客在日本買回木目入人形材料包,卻不知如何動手組裝。
他表示,看似簡單的木目入人形,妻子往往得花上許多時間才能創造出優雅表情、生動姿態的日本風味木偶。
賴添富說,他雙手不夠靈巧,學不會做木目入人形,多年來只能幫妻子從日本訂購材料。他希望能協助妻子開設工作室,教導民眾如何創作木目入人形。
鹽路幸子的木目入人形創作,即日起至15日止,在台南縣麻豆鎮南瀛總爺藝文中心展出,現場還有日本石川九谷燒陶藝及加賀友禪和服展覽。
來自日本東京的鹽路幸子(右)14年前因太極拳與台灣老公結緣,她嫁到台南後,不忘日本傳統工藝品木目入人形創作,刻出各種生動人物。(中央社記者黃柏凱攝 99年11月6日)1
鹽路幸子今天表示,14年前到台灣出差旅遊,在台北二二八公園認識教太極拳的賴添富。她在日本曾學過太極拳,當時想請教一招半式,沒想到因此與曾到日本留學的賴添富結緣。
鹽路幸子說,與丈夫交往2年後嫁來台灣,但在台灣難免會思鄉,由於婚前曾在日本公司學習創作江戶木目入人形,因此,她閒暇時就從事木目入人形創作。
她表示,江戶木目入人形屬於日本傳統工藝品,過去多作為兒女成年禮及女兒節等傳統節日祈福的應景禮品,後來逐漸發展成女兒出嫁時的陪嫁禮品,成為代代相傳的傳統藝品。
鹽路幸子說,木目入人形現在已成為最具日本風味的紀念禮品,木目入人形底部為梧桐木磨成木屑後以模具糊製出初步形體,創作者再以雕刻刀刻出表情、姿態,經剪裁、貼上布料等配件後,成為身著傳統服飾的生動木偶。
「木目入人形通常以人物為主,但也有生肖造型」,賴添富說,台灣遊客在日本買回木目入人形材料包,卻不知如何動手組裝。
他表示,看似簡單的木目入人形,妻子往往得花上許多時間才能創造出優雅表情、生動姿態的日本風味木偶。
賴添富說,他雙手不夠靈巧,學不會做木目入人形,多年來只能幫妻子從日本訂購材料。他希望能協助妻子開設工作室,教導民眾如何創作木目入人形。
鹽路幸子的木目入人形創作,即日起至15日止,在台南縣麻豆鎮南瀛總爺藝文中心展出,現場還有日本石川九谷燒陶藝及加賀友禪和服展覽。