【新唐人2010年11月10日訊】（中央社斯德哥爾摩9日法新電）諾貝爾經濟學獎得主皮薩瑞德（Christopher Pissarides）今天表示，失業救濟應以1年為上限，以避免長期失業，並呼籲各國政府反應以補助「真正的工作」擴大就業。
皮薩瑞德在斯德哥爾摩的研討會空檔告訴法新社：「我強烈建議各國政府，可藉由直接補助工作機會給失業9-12月的人，以避免長期失業人口持續增加。」
他補充說：「政府可將失業救濟期限最多延長至1年，但若無條件延長至12個月以上，會令我十分擔憂。」
這位倫敦政經學院（London School of Economics）的教授，今天參與探討全球金融危機如何影響勞動市場的研討會，他強調工作經驗對求職的重要性。
他表示，如果各國政府大費周章創造有意義和生產力的就業機會，需要確定是在協助真正想要就業者。（譯者：中央社陳禹安）
皮薩瑞德在斯德哥爾摩的研討會空檔告訴法新社：「我強烈建議各國政府，可藉由直接補助工作機會給失業9-12月的人，以避免長期失業人口持續增加。」
他補充說：「政府可將失業救濟期限最多延長至1年，但若無條件延長至12個月以上，會令我十分擔憂。」
這位倫敦政經學院（London School of Economics）的教授，今天參與探討全球金融危機如何影響勞動市場的研討會，他強調工作經驗對求職的重要性。
他表示，如果各國政府大費周章創造有意義和生產力的就業機會，需要確定是在協助真正想要就業者。（譯者：中央社陳禹安）
