【新唐人2010年11月10日訊】（中央社台北10日電）英國1戶家庭放中國天燈，不料天燈內部的熱油落在1名3歲男孩的臉上，讓他差點失明，使得一場快樂的煙火派對，最後以驚恐收場。
據英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，當紙製天燈飄向空中時，蓋爾•瓊斯（Cael Jones）和家人向上凝視，不料發生這起罕見意外，讓他的臉上留下駭人的灼傷。
蓋爾的父母昨天等待傷勢檢查結果出爐，看看他是否受到永久性傷害，他們同時呼籲查禁天燈。
中國天燈已經成為派對上的流行新玩意，但一些農民和飛行員認為有安全之虞，甚至引發連串誤以為是不明飛行物（UFO）的恐慌。
蓋爾和另外20名兒童在英國勒克姆（Wrexham）附近的家庭營火晚會上，每人許願後放天燈，但正當蓋爾和他的母親艾瑪（Emma）好奇的看天燈升空，其中一盞天燈融化的蠟油流了出來，落在蓋爾臉上。
蓋爾23歲的母親昨天說：「發生這種事讓人震驚，這是我一生最糟糕的夜晚。天燈大約上升到屋頂高度時，手掌大小般的燈座落在蓋爾臉上，蠟油黏在他的臉上，臉變焦黑，現場每人都在尖叫，他無法張開眼睛。」
親戚馬上澆水在蓋爾臉上。這名幼童最後送醫治療。醫生認為他的眼睛並未受損，但本週稍後將再行檢查，評估是否留下永久疤痕。
呼籲禁放天燈的蓋爾母親說：「我希望大家能瞭解到它們是多麼危險。」
她的另一半、24歲的威廉斯（Terry Williams）說：「這些燈籠如果不安全的話，就不應放在架上出售。」
英國「全國畜牧業者聯盟」（National FarmersUnion）也反對施放天燈，認為會讓農作物意外起火，而且天燈燒完後掉到農場，剩餘支架也會傷害到牲畜。
安全團體也警告，天燈可能會被誤為是沿海遇難信號彈或是飛機出了問題。（譯者：中央社盧映孜）
據英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，當紙製天燈飄向空中時，蓋爾•瓊斯（Cael Jones）和家人向上凝視，不料發生這起罕見意外，讓他的臉上留下駭人的灼傷。
蓋爾的父母昨天等待傷勢檢查結果出爐，看看他是否受到永久性傷害，他們同時呼籲查禁天燈。
中國天燈已經成為派對上的流行新玩意，但一些農民和飛行員認為有安全之虞，甚至引發連串誤以為是不明飛行物（UFO）的恐慌。
蓋爾和另外20名兒童在英國勒克姆（Wrexham）附近的家庭營火晚會上，每人許願後放天燈，但正當蓋爾和他的母親艾瑪（Emma）好奇的看天燈升空，其中一盞天燈融化的蠟油流了出來，落在蓋爾臉上。
蓋爾23歲的母親昨天說：「發生這種事讓人震驚，這是我一生最糟糕的夜晚。天燈大約上升到屋頂高度時，手掌大小般的燈座落在蓋爾臉上，蠟油黏在他的臉上，臉變焦黑，現場每人都在尖叫，他無法張開眼睛。」
親戚馬上澆水在蓋爾臉上。這名幼童最後送醫治療。醫生認為他的眼睛並未受損，但本週稍後將再行檢查，評估是否留下永久疤痕。
呼籲禁放天燈的蓋爾母親說：「我希望大家能瞭解到它們是多麼危險。」
她的另一半、24歲的威廉斯（Terry Williams）說：「這些燈籠如果不安全的話，就不應放在架上出售。」
英國「全國畜牧業者聯盟」（National FarmersUnion）也反對施放天燈，認為會讓農作物意外起火，而且天燈燒完後掉到農場，剩餘支架也會傷害到牲畜。
安全團體也警告，天燈可能會被誤為是沿海遇難信號彈或是飛機出了問題。（譯者：中央社盧映孜）
