【新唐人2010年11月18日訊】（中央社梵蒂岡16日法新電）教廷今天表示，梵蒂岡電視準備在12月採用高畫質影像，確保教宗本篤十六世（Benedict XVI）的訊息能盡其可能遠播各地。
梵蒂岡電視製作中心（The Vatican TelevisionCenter,CTV）負責人謝利 (Claudio Maria Celli）在記者會上指出，教宗強調「謹慎和明智使用新、舊通信傳播科技」的重要性。
梵蒂岡發言人龍巴迪（Federico Lombardi）表示，此舉將花費數百萬歐元。由於電視頻道對高畫質影像的要求日益增加，梵蒂岡採用高畫質電視的決定是「必要的」。
龍巴迪指出，「我們不能不這麼做，否則，電視世界中的教宗影像未來幾年會日漸減少。」
他說，梵蒂岡希望達到「最無遠弗屆的傳播」。
由於梵蒂岡和索尼（Sony）義大利分公司達成協議，以及來自美國天主教組織「哥倫布騎士會（Knightsof Columbus）的大筆捐助，這項高畫質電視的投資計畫才有可能實現。
梵蒂岡電視製作中心是在1983年，教宗若望保祿二世（John Paul II）任內時設立，該中心每年平均播出200個現場直播，範圍從聖伯多祿廣場（St. Peter'sSquare）和聖伯多祿大教堂（St. Peter's Basilica）各項莊嚴典禮，到教宗在義大利境內乃至國外的旅程。
本著現代化和溝通的精神，梵蒂岡也針對來自全世界數十萬名想要緊隨教宗的年輕人，改頭換面專為他們設立的網站「pope2you（教宗給你）」。（譯者：中央社周永捷）
梵蒂岡電視製作中心（The Vatican TelevisionCenter,CTV）負責人謝利 (Claudio Maria Celli）在記者會上指出，教宗強調「謹慎和明智使用新、舊通信傳播科技」的重要性。
梵蒂岡發言人龍巴迪（Federico Lombardi）表示，此舉將花費數百萬歐元。由於電視頻道對高畫質影像的要求日益增加，梵蒂岡採用高畫質電視的決定是「必要的」。
龍巴迪指出，「我們不能不這麼做，否則，電視世界中的教宗影像未來幾年會日漸減少。」
他說，梵蒂岡希望達到「最無遠弗屆的傳播」。
由於梵蒂岡和索尼（Sony）義大利分公司達成協議，以及來自美國天主教組織「哥倫布騎士會（Knightsof Columbus）的大筆捐助，這項高畫質電視的投資計畫才有可能實現。
梵蒂岡電視製作中心是在1983年，教宗若望保祿二世（John Paul II）任內時設立，該中心每年平均播出200個現場直播，範圍從聖伯多祿廣場（St. Peter'sSquare）和聖伯多祿大教堂（St. Peter's Basilica）各項莊嚴典禮，到教宗在義大利境內乃至國外的旅程。
本著現代化和溝通的精神，梵蒂岡也針對來自全世界數十萬名想要緊隨教宗的年輕人，改頭換面專為他們設立的網站「pope2you（教宗給你）」。（譯者：中央社周永捷）
