【新唐人2010年11月18日訊】（中央社台北18日電）黃金價格連續兩天下滑，因市場揣測美元會反彈，侵蝕以黃金作為另類資產需求。
美元兌1籃子主要貨幣在貶幅達到0.4%之後，貶勢收斂。黃金價格迄今已由11月9日創下的高點每盎司1424.30美元，計跌6.1%。美元昨天觸及7週高點，部份原因是歐債疑慮。
蒙特婁（Montreal）Kitco Inc.分析師納德勒（Jon Nadler）表示，美元漲勢正「侵蝕以黃金作為替代資產的魅力」。
紐約商品期貨交易所（Nymex）12月交割期金下滑1.50美元，或0.1%，每盎司報1336.90美元。金價昨天下滑2.2%。
世界黃金協會（World Gold council）今天公布，黃金需求第3季成長12%。
12月交割期銀上揚27.8美分，或1.1%，每盎司報25.511美元。銀價今年累漲51%。
12月交割鈀期貨價上揚8.95美元，或1.4%，每盎司報654.85美元。鈀價今年累漲60%。
1月交割白金期貨價下滑4.80美元，或0.3%，每盎司報1640.90美元。白金價今年累漲12%。
紐約商品期貨交易所3月交割期銅上揚0.3美分，每磅報3.734美元。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅上揚40美元，或0.5%，每公噸報8190美元（每磅3.71美元）。銅價昨天下滑5.7%，創5月17日以來最大跌幅。
倫敦3個月交割鎳期貨價上揚730美元，或3.5%，收每噸2萬1550美元，創11月4日以來最大漲幅。
倫敦鋁價、鉛價、錫價上揚，鋅價下滑。（譯者：中央社黃馨玉）
美元兌1籃子主要貨幣在貶幅達到0.4%之後，貶勢收斂。黃金價格迄今已由11月9日創下的高點每盎司1424.30美元，計跌6.1%。美元昨天觸及7週高點，部份原因是歐債疑慮。
蒙特婁（Montreal）Kitco Inc.分析師納德勒（Jon Nadler）表示，美元漲勢正「侵蝕以黃金作為替代資產的魅力」。
紐約商品期貨交易所（Nymex）12月交割期金下滑1.50美元，或0.1%，每盎司報1336.90美元。金價昨天下滑2.2%。
世界黃金協會（World Gold council）今天公布，黃金需求第3季成長12%。
12月交割期銀上揚27.8美分，或1.1%，每盎司報25.511美元。銀價今年累漲51%。
12月交割鈀期貨價上揚8.95美元，或1.4%，每盎司報654.85美元。鈀價今年累漲60%。
1月交割白金期貨價下滑4.80美元，或0.3%，每盎司報1640.90美元。白金價今年累漲12%。
紐約商品期貨交易所3月交割期銅上揚0.3美分，每磅報3.734美元。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅上揚40美元，或0.5%，每公噸報8190美元（每磅3.71美元）。銅價昨天下滑5.7%，創5月17日以來最大跌幅。
倫敦3個月交割鎳期貨價上揚730美元，或3.5%，收每噸2萬1550美元，創11月4日以來最大漲幅。
倫敦鋁價、鉛價、錫價上揚，鋅價下滑。（譯者：中央社黃馨玉）
