【新唐人2010年11月18日訊】（中央社台北18日電）英國10月預算赤字擴大的幅度高於經濟師預期，凸顯英國首相卡麥隆（David Cameron）在試圖降低創歷史新高的貸款規模，所面臨的挑戰。
英國國家統計局今天表示，10月預算赤字缺口達98億英鎊（156億美元），為至少1993年以來同月最大，去年同期缺口為94億英鎊。彭博調查的13位分析師預測赤字達89億英鎊。
英國財政大臣歐斯本（George Osborne）10月20日詳述二次大戰以來最大規模的開支削減計劃，並以在4年內消除幾乎所有的赤字為目標。此計劃為英國經濟前景蒙上一層陰影，10月消費信心也降至19個月低點。
澳洲國民銀行（National Australia Bank）駐倫敦的經濟師與英國央行前官員丁斯萊（David Tinsley）接受電訪時說：「英國公共財政狀況讓人有些失望。我們真的應該看見公共財政出現有別於去年的改善。然而，只要2011年和2012年赤字好轉的速度加快，這些數據不會太難看。」
歐斯本計劃在2015年以前將現今赤字占經濟生產的逾10%比重降至2%。因應措施包括裁減49萬公職就業機會和減少福利，這些開支占政府支出1/4以上。（譯者：中央社陳昱婷）
英國國家統計局今天表示，10月預算赤字缺口達98億英鎊（156億美元），為至少1993年以來同月最大，去年同期缺口為94億英鎊。彭博調查的13位分析師預測赤字達89億英鎊。
英國財政大臣歐斯本（George Osborne）10月20日詳述二次大戰以來最大規模的開支削減計劃，並以在4年內消除幾乎所有的赤字為目標。此計劃為英國經濟前景蒙上一層陰影，10月消費信心也降至19個月低點。
澳洲國民銀行（National Australia Bank）駐倫敦的經濟師與英國央行前官員丁斯萊（David Tinsley）接受電訪時說：「英國公共財政狀況讓人有些失望。我們真的應該看見公共財政出現有別於去年的改善。然而，只要2011年和2012年赤字好轉的速度加快，這些數據不會太難看。」
歐斯本計劃在2015年以前將現今赤字占經濟生產的逾10%比重降至2%。因應措施包括裁減49萬公職就業機會和減少福利，這些開支占政府支出1/4以上。（譯者：中央社陳昱婷）
