【新唐人2010年11月24日訊】（中央社柏林24日法新電）德國總理梅克爾（AngelaMerkel）今天表示，歐洲聯盟應該要勇敢對市場設定限制，並確保公債的民間投資客也承擔部分風險。
梅克爾在國會表示：「從政者是否有勇氣讓賺取利潤的人也負擔部分風險？關鍵在於政府的主導地位，以及對市場設定限制。」
德國希望2013年開始，對歐元區窮困國家實施新援助機制，確保如果政府公債違約，不只有納稅人，民間投資人也要分攤一部分。
不過，這個提議卻驚動市場和其他幾個歐洲國家的政府，這些政府擔心透過銷售公債募集資金的需要受到影響。12月中歐盟各國領袖將召開峰會，此事使得峰會前的談判困難重重。
愛爾蘭銀行體系深陷困境，加上今年預算赤字預計將達到歐盟規定的10倍，愛爾蘭21日成為繼希臘之後，歐元區半年內第2個申請紓困的國家。
梅克爾今天表示：「我們曾表示，必須保障歐元整體穩定性，因此我們將正面考慮愛爾蘭的請求。」
不過，梅克爾表示，條件是「要弄清楚，必須採取何種措施才能讓國家重返穩定之路。」
紓困金額據報導約達850億歐元（1140億美元）。（譯者：中央社林亭儀）
梅克爾在國會表示：「從政者是否有勇氣讓賺取利潤的人也負擔部分風險？關鍵在於政府的主導地位，以及對市場設定限制。」
德國希望2013年開始，對歐元區窮困國家實施新援助機制，確保如果政府公債違約，不只有納稅人，民間投資人也要分攤一部分。
不過，這個提議卻驚動市場和其他幾個歐洲國家的政府，這些政府擔心透過銷售公債募集資金的需要受到影響。12月中歐盟各國領袖將召開峰會，此事使得峰會前的談判困難重重。
愛爾蘭銀行體系深陷困境，加上今年預算赤字預計將達到歐盟規定的10倍，愛爾蘭21日成為繼希臘之後，歐元區半年內第2個申請紓困的國家。
梅克爾今天表示：「我們曾表示，必須保障歐元整體穩定性，因此我們將正面考慮愛爾蘭的請求。」
不過，梅克爾表示，條件是「要弄清楚，必須採取何種措施才能讓國家重返穩定之路。」
紓困金額據報導約達850億歐元（1140億美元）。（譯者：中央社林亭儀）
