【新唐人2010年11月30日訊】（中央社上海30日路透電）打著「城市，讓生活更美好」（better City, better Life）主題的中國上海世界博覽會一個月前落幕，如今這個商業大城正創下空氣汙染紀錄，部份人士警告，空汙恐會讓投資人退避三捨。
為期6個月、砸下數10億美元的世博會期間，上海暫停部份工廠營運與建築工地施工，及禁止高汙染車輛進入中心城區，以確保空氣清潔，期藉由世博會向世界展示上海是中國最發達的城市。
但自10月31日世博會結束後，一團褐色霧霾開始籠罩這個大城，汙染程度也是幾週前的3倍多。
官方「中國日報」等媒體紛紛報導，上海11月空氣汙染程度惡化，達5年來最嚴重。
「上海日報」報導，上海部分地區最近惡臭難聞的氣味，是鄰近煉油廠外洩的氣體所致，讓空氣汙染問題雪上加霜。
上海官員與居民對於他們的城市邁向迅速成長的全球金融中心感到自豪，但空氣汙染問題可能會讓他們的希望幻滅。
商業顧問施樂富（Nigel Shroff）說：「世博會結束以來，空氣汙染程度加劇，這將是上海計畫成為全球金融中心並吸引重要企業人士的一大絆腳石。」（譯者：中央社張曉雯）
為期6個月、砸下數10億美元的世博會期間，上海暫停部份工廠營運與建築工地施工，及禁止高汙染車輛進入中心城區，以確保空氣清潔，期藉由世博會向世界展示上海是中國最發達的城市。
但自10月31日世博會結束後，一團褐色霧霾開始籠罩這個大城，汙染程度也是幾週前的3倍多。
官方「中國日報」等媒體紛紛報導，上海11月空氣汙染程度惡化，達5年來最嚴重。
「上海日報」報導，上海部分地區最近惡臭難聞的氣味，是鄰近煉油廠外洩的氣體所致，讓空氣汙染問題雪上加霜。
上海官員與居民對於他們的城市邁向迅速成長的全球金融中心感到自豪，但空氣汙染問題可能會讓他們的希望幻滅。
商業顧問施樂富（Nigel Shroff）說：「世博會結束以來，空氣汙染程度加劇，這將是上海計畫成為全球金融中心並吸引重要企業人士的一大絆腳石。」（譯者：中央社張曉雯）
