【新唐人2010年12月9日訊】（中央社記者楊明珠東京9日專電）日本皇太子德仁的妃子雅子今天過47歲生日。她透過宮內廳發表生日感言，提及女兒愛子上學的情況變好很多。另外，有關雅子罹患多年的適應障礙症，醫師說尚未痊癒。
今天過47歲生日的雅子透過掌管皇室事務的宮內廳發表生日感言，提及女兒愛子上學的情況讓很多人擔憂。9歲的愛子年初上學時被同校男生的粗暴行為嚇到，一度不敢上學。
雅子在感言中表示，為了讓愛子能像以前一樣安心上學，她常與皇太子德仁商量，想想身為父母的能為孩子做什麼。她說，這幾個月以來，獲得學校老師們的理解，陪著愛子上學，所幸愛子現在待在學校的時間變長，也和小朋友玩得開心，這讓她感到安心。
雅子表示，在照顧愛子之際，承蒙日皇明仁與皇後美智子的關懷，皇太子也經常在一旁支持著她，她由衷地感謝。對於人民溫馨的關懷，她很想表達深深的謝意。
雅子在6年多前被醫師診斷罹患適應障礙症。東宮醫師團表示，雖然雅子的病情已平穩地恢復，但目前身心狀況仍有不穩的地方。
醫師團表示，為了愛子能安心上學，雅子花了很多時間和精力，所以無法兼顧包括公務在內的其他活動。
雅子病情遲遲無法痊癒，也無法執行太多公務。每當年邁的日皇夫婦因執行公務累出病的消息傳出時，就有民眾或週刊提出質疑，希望治療雅子的醫師團能詳細說明。
今天過47歲生日的雅子透過掌管皇室事務的宮內廳發表生日感言，提及女兒愛子上學的情況讓很多人擔憂。9歲的愛子年初上學時被同校男生的粗暴行為嚇到，一度不敢上學。
雅子在感言中表示，為了讓愛子能像以前一樣安心上學，她常與皇太子德仁商量，想想身為父母的能為孩子做什麼。她說，這幾個月以來，獲得學校老師們的理解，陪著愛子上學，所幸愛子現在待在學校的時間變長，也和小朋友玩得開心，這讓她感到安心。
雅子表示，在照顧愛子之際，承蒙日皇明仁與皇後美智子的關懷，皇太子也經常在一旁支持著她，她由衷地感謝。對於人民溫馨的關懷，她很想表達深深的謝意。
雅子在6年多前被醫師診斷罹患適應障礙症。東宮醫師團表示，雖然雅子的病情已平穩地恢復，但目前身心狀況仍有不穩的地方。
醫師團表示，為了愛子能安心上學，雅子花了很多時間和精力，所以無法兼顧包括公務在內的其他活動。
雅子病情遲遲無法痊癒，也無法執行太多公務。每當年邁的日皇夫婦因執行公務累出病的消息傳出時，就有民眾或週刊提出質疑，希望治療雅子的醫師團能詳細說明。
