【新唐人2010年12月10日訊】（中央社羅馬9日法新電）前義大利國家足球隊後衛馬特拉吉（Marco Materazzi）證實，上月在米蘭確實碰到席丹（Zinedine Zidane），2人還握了手。
自2006年世界盃決賽，席丹以他的鐵頭撞擊馬特拉吉胸部遭判離場後，2人間存有不解之仇。
這也是當年法國隊隊長席丹職業生涯最後一戰，後來他稱，是義大利選手用言語辱罵他的妹妹。
上月在聖西羅（San Siro），AC米蘭在歐洲冠軍盃（Champions League）迎戰皇家馬德裡（Real Madrid）賽前，有西班牙記者聲稱，在米蘭飯店看到2人握手，並言歸於好，但席丹否認。
而今馬特拉吉卻稱，2人確實有這場交會。
馬特拉吉告訴媒體集團Mediaset：「離開飯店時，迎面來了一個人把我攔住，說有問題。他們說，席丹車子就停在我的車旁，我說，沒問題。」
「我一出去，席丹赫然站在前面，我利用機會跟他說了一些兩人之間的事情，大部分都是我在說，最後他伸出手，我緊緊握住，直到他正眼看著我。」
目前效力國際米蘭（Inter Milan）的馬特拉吉，前往皇馬下榻的旅館，向前東家莫裡尼奧（JoseMourinho）致意，而席丹則是皇馬的教練兼顧問。（譯者：中央社王黛麗）
自2006年世界盃決賽，席丹以他的鐵頭撞擊馬特拉吉胸部遭判離場後，2人間存有不解之仇。
這也是當年法國隊隊長席丹職業生涯最後一戰，後來他稱，是義大利選手用言語辱罵他的妹妹。
上月在聖西羅（San Siro），AC米蘭在歐洲冠軍盃（Champions League）迎戰皇家馬德裡（Real Madrid）賽前，有西班牙記者聲稱，在米蘭飯店看到2人握手，並言歸於好，但席丹否認。
而今馬特拉吉卻稱，2人確實有這場交會。
馬特拉吉告訴媒體集團Mediaset：「離開飯店時，迎面來了一個人把我攔住，說有問題。他們說，席丹車子就停在我的車旁，我說，沒問題。」
「我一出去，席丹赫然站在前面，我利用機會跟他說了一些兩人之間的事情，大部分都是我在說，最後他伸出手，我緊緊握住，直到他正眼看著我。」
目前效力國際米蘭（Inter Milan）的馬特拉吉，前往皇馬下榻的旅館，向前東家莫裡尼奧（JoseMourinho）致意，而席丹則是皇馬的教練兼顧問。（譯者：中央社王黛麗）
