【新唐人2010年12月17日訊】（中央社華盛頓17日路透電）美國國會昨天通過8580億美元的法案「有糖吃但沒錢途」，但至少顯示，歐巴馬總統和共和黨議員在財政議題上能夠合作。
但歐巴馬與在野共和黨才剛緩和的關係，明年初將面臨考驗，屆時預算赤字將成為比較突出的問題。
減稅案讓赤字增加，與債市的希望相反。且明年雙方就聯邦支出和政府舉債上限進行折衝時，稅收恐怕會因為減稅案而無法成為談判項目。
分析師懷疑，本週的法案是否真能發揮槓桿效應，有助於削減赤字；也擔心，赤字議題可能會影響到2012年的總統大選。
預期減稅案也將提振經濟，如果因此增加就業機會，要讓赤字大幅下降可能會比較容易一點。
總統委員會月初1項積極削減1兆3000億美元赤字的計畫，較原先預期贏得更多跨黨派支持。
共和黨籍新科議員將赤字議題凸顯，雖然國會本週正勉力解決臨時融資問題，以使政府維持運作。
布魯金斯研究所（Brookings Institution）研究員邵希爾（Isabel Sawhill）表示，減稅案「通常都有糖吃，但沒有錢途」。
她說：「這應該要與長期逐步削減赤字的計畫做結合。這並未對外國債權人發出正確訊息，也未使人比較相信，民選官員願意採取嚴格而痛苦的必要措施。」（譯者：中央社林亭儀）
但歐巴馬與在野共和黨才剛緩和的關係，明年初將面臨考驗，屆時預算赤字將成為比較突出的問題。
減稅案讓赤字增加，與債市的希望相反。且明年雙方就聯邦支出和政府舉債上限進行折衝時，稅收恐怕會因為減稅案而無法成為談判項目。
分析師懷疑，本週的法案是否真能發揮槓桿效應，有助於削減赤字；也擔心，赤字議題可能會影響到2012年的總統大選。
預期減稅案也將提振經濟，如果因此增加就業機會，要讓赤字大幅下降可能會比較容易一點。
總統委員會月初1項積極削減1兆3000億美元赤字的計畫，較原先預期贏得更多跨黨派支持。
共和黨籍新科議員將赤字議題凸顯，雖然國會本週正勉力解決臨時融資問題，以使政府維持運作。
布魯金斯研究所（Brookings Institution）研究員邵希爾（Isabel Sawhill）表示，減稅案「通常都有糖吃，但沒有錢途」。
她說：「這應該要與長期逐步削減赤字的計畫做結合。這並未對外國債權人發出正確訊息，也未使人比較相信，民選官員願意採取嚴格而痛苦的必要措施。」（譯者：中央社林亭儀）
