【新唐人2010年12月22日訊】（中央社倫敦21日法新電）歐洲聯盟今天批評全歐各地機場，表示天氣嚴寒打亂航班的情況「令人難以接受」，但大雪持續不斷，使得趕在耶誕節前搭機卻受困機場的成千上萬旅客，困境益發嚴重。
英國政府表示，可能出動部隊協助，以終結倫敦希斯羅機場（Heathrow）航班大亂的情況，這處世界最忙碌的機場4天來一團亂，許多旅客只能睡在航站。德國法蘭克福與愛爾蘭都柏林的機場今天也關閉數小時。
這波寒流造成的交通亂象也波及歐洲的鐵路網，聯接英國、法國與比利時的「歐洲之星」（Eurostar）高速鐵路，倫敦的車站外排起長長的候車人龍。
在布魯塞爾，歐盟執行委員會警告受困於風雪的機場，今後除非它們「正視問題」，在天候惡劣時提供航空公司足夠的後勤支援，否則將會施加規定。
執委會主管運輸的執委卡拉斯（Siim Kallas）說：「暴雪造成歐洲各地交通運輸大亂，我對此極為關切。」
歐洲航管組織（Eurocontrol）表示，全歐洲今天大約有3000個航班取消，與過去4天大約相當。
在歐洲最忙碌的希斯羅機場，今天大約有2/3航班取消。英國首相卡麥隆（David Cameron）表示，他已提議出動軍隊，協助西班牙人擁有的英國機場管理公司（BAA）解決問題。
他在記者會上表示：「受困機場的人經歷令人難以置信的艱難時期，尤其是目前距離耶誕節只有幾天，務必要竭盡所能讓他們上路度假，或是讓他們安全回家。」
英國機場管理公司因這次事件遭到嚴厲批評，想搭機前往瑞典斯德哥爾摩但已受困機場5天的乘客馬姆斯壯（Gustaf Malmstrom）說：「我想這件事已損及整個國家的聲譽。機場給旅客第一個感受，而這種事不會讓人有好感受。」（譯者：中央社林治平）
英國政府表示，可能出動部隊協助，以終結倫敦希斯羅機場（Heathrow）航班大亂的情況，這處世界最忙碌的機場4天來一團亂，許多旅客只能睡在航站。德國法蘭克福與愛爾蘭都柏林的機場今天也關閉數小時。
這波寒流造成的交通亂象也波及歐洲的鐵路網，聯接英國、法國與比利時的「歐洲之星」（Eurostar）高速鐵路，倫敦的車站外排起長長的候車人龍。
在布魯塞爾，歐盟執行委員會警告受困於風雪的機場，今後除非它們「正視問題」，在天候惡劣時提供航空公司足夠的後勤支援，否則將會施加規定。
執委會主管運輸的執委卡拉斯（Siim Kallas）說：「暴雪造成歐洲各地交通運輸大亂，我對此極為關切。」
歐洲航管組織（Eurocontrol）表示，全歐洲今天大約有3000個航班取消，與過去4天大約相當。
在歐洲最忙碌的希斯羅機場，今天大約有2/3航班取消。英國首相卡麥隆（David Cameron）表示，他已提議出動軍隊，協助西班牙人擁有的英國機場管理公司（BAA）解決問題。
他在記者會上表示：「受困機場的人經歷令人難以置信的艱難時期，尤其是目前距離耶誕節只有幾天，務必要竭盡所能讓他們上路度假，或是讓他們安全回家。」
英國機場管理公司因這次事件遭到嚴厲批評，想搭機前往瑞典斯德哥爾摩但已受困機場5天的乘客馬姆斯壯（Gustaf Malmstrom）說：「我想這件事已損及整個國家的聲譽。機場給旅客第一個感受，而這種事不會讓人有好感受。」（譯者：中央社林治平）
