【新唐人2011年1月7日訊】（中央社雪梨7日路透電）根據曝光的澳洲情報簡報，中國隱匿軍事擴大規模，軍費支出實際是2006年公布的2倍，但同時也可能高估自己的軍力，將小事件升高為衝突，引發區域動盪不安。
根據爆料網站維基解密（WikiLeaks）提供給「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）的美國文件，澳洲情報單位做出的戰略評估，估算中國在2006年的實際軍事花費為700億美元，是北京公布的2倍。
澳洲國家評估辦公室（Office of NationalAssessments）、國防情報組織（Defense Intelligence Organisation）、國防部與外交部都表示，中國建構的軍力規模，遠超過首要的自保和應付臺灣問題所需。
報導今天刊出內容顯示，在這份2006年的祕密評估中，澳洲外交官員告訴美國駐澳大使：「中國的軍事現代化規模，已經超越應付臺海衝突所需。」
「中國已經對區域內的現代化軍隊構成可信威脅，隨著中國軍備持續現代化，形成的挑戰也更加難以對付。」
澳洲安全評估報告表示，中國軍事擴張，加上「北京的意圖和計畫不明」，「已經改變亞洲的權力均衡，並可能成為破壞穩定的因子」。
報告又說，再加上中國人民解放軍缺乏實戰經驗、民族主義高漲，熱切期盼提昇中國的全球地位，可能導致中國高估自己的軍事實力並引爆衝突。
報告表示：「這種可能的誤解，有可能導致嚴重錯估或危機...小事件可能迅速升溫。」（譯者：中央社戴雅真）
根據爆料網站維基解密（WikiLeaks）提供給「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）的美國文件，澳洲情報單位做出的戰略評估，估算中國在2006年的實際軍事花費為700億美元，是北京公布的2倍。
澳洲國家評估辦公室（Office of NationalAssessments）、國防情報組織（Defense Intelligence Organisation）、國防部與外交部都表示，中國建構的軍力規模，遠超過首要的自保和應付臺灣問題所需。
報導今天刊出內容顯示，在這份2006年的祕密評估中，澳洲外交官員告訴美國駐澳大使：「中國的軍事現代化規模，已經超越應付臺海衝突所需。」
「中國已經對區域內的現代化軍隊構成可信威脅，隨著中國軍備持續現代化，形成的挑戰也更加難以對付。」
澳洲安全評估報告表示，中國軍事擴張，加上「北京的意圖和計畫不明」，「已經改變亞洲的權力均衡，並可能成為破壞穩定的因子」。
報告又說，再加上中國人民解放軍缺乏實戰經驗、民族主義高漲，熱切期盼提昇中國的全球地位，可能導致中國高估自己的軍事實力並引爆衝突。
報告表示：「這種可能的誤解，有可能導致嚴重錯估或危機...小事件可能迅速升溫。」（譯者：中央社戴雅真）
