【新唐人2011年1月8日訊】（新唐人記者綜合報導）德國農場因飼料受致癌物質二噁英( dioxin)污染事件進一步擴大，部份雞蛋和雞肉已流入市面，令人擔心二噁英早已進入食物鏈。當局1月7日下令關閉八個州4,709個農場，禁止出售這些農場的家禽、豬和蛋，以防危機進一步擴散。另外，德媒體將污染源頭直指中國。
受二噁英污染的飼料加工廠（Getty Images）
歐洲委員會衞生事務發言人6日表示，德國東部懷疑受污染雞場，有9噸共13.6萬隻雞蛋上月3日運到荷蘭，其中8.6萬隻蛋與荷蘭蛋混合加工製成14噸蛋液，上月12日運到英國,剩下5萬隻蛋混合荷蘭蛋製成17噸蛋液，流入荷蘭食品市場。
化驗被污染的雞蛋（Getty Images）
韓國為防萬一，7日宣佈暫停處理從德國進口的豬肉和雞肉製品，直至確認有關製品安全才放行。
德國農業部發言人7日表示，4,709個被關閉的農場,包括雞場和豬場，全國16個州有一半州分受影響,其中4,468個農場都集中在下薩克森州( Lower Saxony)。現時尚未收到有人食用了受污染食物不適的報告,但當局必須先確定那些農場沒有受二噁英污染，才會讓它們重開。
引發今次危機的是德國北部石勒蘇蓋格─荷爾斯泰因州( Schleswig-Holstein)公司。Harles und Jentzsch,將3,000噸受了過量二噁英污染、原本只供工業用的脂肪酸( fatty acid),供應到25家動物飼料生產商，其中2,500噸在去年11月和12月賣到下薩克森州，合共生產成15萬噸飼料。
該公司上月底通知石勒蘇蓋格─荷爾斯泰因州農業部,當局隨即化驗，發現20個脂肪酸樣本中,九個樣本二噁英含量超過法例容許上限，周一更首次在德國西部發現含二噁英的雞蛋，於是下令有關農場關閉，並銷毀了10萬隻雞蛋。
今次事件的最大受害人是德國農民,據當地農民協會估計，農民因此每周損失4,000萬至6,000萬歐元(4億至6億港元)。但農業部發言人指暫時難以估計事件造成的經濟損失有多大,「首先要把問題解決,再評估損失多少,然後看如何能協助無辜受害的農民」。
二噁英是焚燒垃圾和工業活動的副產品，毒性高。食用過量會導致流產，能引致生殖和發育問題，破壞免疫系統、擾亂荷爾蒙分泌和甚至致癌。
德傳媒:污染源頭來自中國
德國毒飼料事件擴大，當局仍在調查之際，當地傳媒將污染源頭直指中國。
德國《商報》前天（周四）引述不願具名的「著名」研究所化學專家說，污染源頭是來自中國和印尼的脂肪酸。這些脂肪酸曾用於生產生物柴油產品，脂肪酸就是被用過之後的廢油脂。
該名專家指，涉案公司在生產飼料過程中沒有高溫加熱，極不可能產生二噁英污染;應該是「不小心」買到來自中國和印尼、「本來就已受到二噁英污染」的廢油脂。廢油脂較新鮮的油菜籽油或棕櫚油便宜得多，但絕不能進入人體。
德國《青年世界周刊》等其他傳媒也持相似觀點。德國新聞網評論說:「中國的食品安全問題很多,對待動物問題也很多。」這些報道在德國引起廣泛議論，有網民提出抵制廢油脂貿易,但也有人認為關鍵是德國商人貪婪。
農業部長艾格納( Ilse Aigner)跟歐盟衞生事務專員達利( John Dalli)通電話商討事件，並要求歐盟收緊法例保障食品安全，例如規定生產造飼料用脂肪酸的工廠，不是生產工用業脂肪酸。
受二噁英污染的飼料加工廠（Getty Images）
歐洲委員會衞生事務發言人6日表示，德國東部懷疑受污染雞場，有9噸共13.6萬隻雞蛋上月3日運到荷蘭，其中8.6萬隻蛋與荷蘭蛋混合加工製成14噸蛋液，上月12日運到英國,剩下5萬隻蛋混合荷蘭蛋製成17噸蛋液，流入荷蘭食品市場。
化驗被污染的雞蛋（Getty Images）
韓國為防萬一，7日宣佈暫停處理從德國進口的豬肉和雞肉製品，直至確認有關製品安全才放行。
德國農業部發言人7日表示，4,709個被關閉的農場,包括雞場和豬場，全國16個州有一半州分受影響,其中4,468個農場都集中在下薩克森州( Lower Saxony)。現時尚未收到有人食用了受污染食物不適的報告,但當局必須先確定那些農場沒有受二噁英污染，才會讓它們重開。
引發今次危機的是德國北部石勒蘇蓋格─荷爾斯泰因州( Schleswig-Holstein)公司。Harles und Jentzsch,將3,000噸受了過量二噁英污染、原本只供工業用的脂肪酸( fatty acid),供應到25家動物飼料生產商，其中2,500噸在去年11月和12月賣到下薩克森州，合共生產成15萬噸飼料。
該公司上月底通知石勒蘇蓋格─荷爾斯泰因州農業部,當局隨即化驗，發現20個脂肪酸樣本中,九個樣本二噁英含量超過法例容許上限，周一更首次在德國西部發現含二噁英的雞蛋，於是下令有關農場關閉，並銷毀了10萬隻雞蛋。
今次事件的最大受害人是德國農民,據當地農民協會估計，農民因此每周損失4,000萬至6,000萬歐元(4億至6億港元)。但農業部發言人指暫時難以估計事件造成的經濟損失有多大,「首先要把問題解決,再評估損失多少,然後看如何能協助無辜受害的農民」。
二噁英是焚燒垃圾和工業活動的副產品，毒性高。食用過量會導致流產，能引致生殖和發育問題，破壞免疫系統、擾亂荷爾蒙分泌和甚至致癌。
德傳媒:污染源頭來自中國
德國毒飼料事件擴大，當局仍在調查之際，當地傳媒將污染源頭直指中國。
德國《商報》前天（周四）引述不願具名的「著名」研究所化學專家說，污染源頭是來自中國和印尼的脂肪酸。這些脂肪酸曾用於生產生物柴油產品，脂肪酸就是被用過之後的廢油脂。
該名專家指，涉案公司在生產飼料過程中沒有高溫加熱，極不可能產生二噁英污染;應該是「不小心」買到來自中國和印尼、「本來就已受到二噁英污染」的廢油脂。廢油脂較新鮮的油菜籽油或棕櫚油便宜得多，但絕不能進入人體。
德國《青年世界周刊》等其他傳媒也持相似觀點。德國新聞網評論說:「中國的食品安全問題很多,對待動物問題也很多。」這些報道在德國引起廣泛議論，有網民提出抵制廢油脂貿易,但也有人認為關鍵是德國商人貪婪。
農業部長艾格納( Ilse Aigner)跟歐盟衞生事務專員達利( John Dalli)通電話商討事件，並要求歐盟收緊法例保障食品安全，例如規定生產造飼料用脂肪酸的工廠，不是生產工用業脂肪酸。
