【新唐人2011年1月11日訊】（中央社鳳凰城11日綜合外電報導）槍擊美國亞利桑那州聯邦眾議員吉佛茲的兇嫌拉夫納10日出庭應訊，頭髮被剃光，右太陽穴有割傷痕跡，雙手戴著手銬，眼神茫然地盯著擁擠的法庭，辯護律師在他耳邊低聲說話。
這是自槍擊案8日發生以來，全美民眾首度目睹這名獨來獨往的22歲兇嫌。
檢方表示，拉夫納8日搭乘計程車前往1處超市刺殺吉佛茲（Gabrielle Giffords）前，曾在1個信封上潦草寫上「我的刺殺行動」和「吉佛茲」等字眼。
法官問拉夫納（Jared Loughner），是否知道自己可能因為槍殺聯邦法官羅爾（John Roll）而獲判無期徒刑或死刑時，他回答：「是的。」槍擊案共造成羅爾和其他5人喪生。
法官下令拉夫納還押不得保釋時，甫獲法官指派的辯護律師克拉克（Judy Clarke）就站在拉夫納身旁。
大批記者和電視新聞轉播人員在法院外大排長龍。由於羅爾是案發地點土桑市（Tucson）聯邦法院的首席法官，本案從土桑轉移到鳳凰城（Phoenix）審理。
美國總統歐巴馬（Barack Obama）10日在白宮，主持為槍擊案罹難者默哀的儀式。他12日將前往土桑，參加當晚6時在亞利桑那大學（University of Arizona）舉行的受害者追悼會。
白宮發言人夏皮洛（Nick Shapiro）表示，歐巴馬將在追悼會上致詞，第一夫人蜜雪兒•歐巴馬（Michelle Obama）也將隨同出席。
聯邦政府以5項罪名起訴拉夫納，包括1項刺殺國會議員未遂、2項殺害聯邦政府雇員，以及2項殺害聯邦政府雇員未遂罪名。
另外，亞利桑那州檢方正在研究，應否等到聯邦政府的官司結束後再起訴拉夫納，抑或地方政府可同時進行司法程序。
根據友人和以往同學的描述，以及拉夫納在網路上的發文內容，顯示拉夫納是被社會排擠的人，他的想法外人幾乎難以理解，且充滿猜疑和偏執。
華府的匿名軍方官員表示，美軍在2008年拒絕拉夫納的軍校申請，是因為他未能通過毒品檢測。（譯者：中央社陳宜君）
這是自槍擊案8日發生以來，全美民眾首度目睹這名獨來獨往的22歲兇嫌。
檢方表示，拉夫納8日搭乘計程車前往1處超市刺殺吉佛茲（Gabrielle Giffords）前，曾在1個信封上潦草寫上「我的刺殺行動」和「吉佛茲」等字眼。
法官問拉夫納（Jared Loughner），是否知道自己可能因為槍殺聯邦法官羅爾（John Roll）而獲判無期徒刑或死刑時，他回答：「是的。」槍擊案共造成羅爾和其他5人喪生。
法官下令拉夫納還押不得保釋時，甫獲法官指派的辯護律師克拉克（Judy Clarke）就站在拉夫納身旁。
大批記者和電視新聞轉播人員在法院外大排長龍。由於羅爾是案發地點土桑市（Tucson）聯邦法院的首席法官，本案從土桑轉移到鳳凰城（Phoenix）審理。
美國總統歐巴馬（Barack Obama）10日在白宮，主持為槍擊案罹難者默哀的儀式。他12日將前往土桑，參加當晚6時在亞利桑那大學（University of Arizona）舉行的受害者追悼會。
白宮發言人夏皮洛（Nick Shapiro）表示，歐巴馬將在追悼會上致詞，第一夫人蜜雪兒•歐巴馬（Michelle Obama）也將隨同出席。
聯邦政府以5項罪名起訴拉夫納，包括1項刺殺國會議員未遂、2項殺害聯邦政府雇員，以及2項殺害聯邦政府雇員未遂罪名。
另外，亞利桑那州檢方正在研究，應否等到聯邦政府的官司結束後再起訴拉夫納，抑或地方政府可同時進行司法程序。
根據友人和以往同學的描述，以及拉夫納在網路上的發文內容，顯示拉夫納是被社會排擠的人，他的想法外人幾乎難以理解，且充滿猜疑和偏執。
華府的匿名軍方官員表示，美軍在2008年拒絕拉夫納的軍校申請，是因為他未能通過毒品檢測。（譯者：中央社陳宜君）
