【新唐人2011年1月22日訊】（中央社洛杉磯21日法新電）美國司法部今天表示，在美國西部加州有10人因涉及2000萬美元的房地產詐欺案而被起訴。
美國檢察官華格納（Benjamin Wagne）表示，根據加州弗瑞斯諾（Fresno）聯邦陪審團的56項罪名起訴書，這些被告因涉嫌犯下銀行、郵件和匯款詐欺而被起訴。
根據起訴書內容，被告「藉著提交偽造的抵押貸款申請書騙取抵押貸款」，包含偽造申請人的收入和資產。
據說，這些被告從2004年年初至2007年9月就以此犯罪模式進行詐欺，藉著多次售出單一房屋，並製造一連串的詐欺買賣，力圖以人為手法使房價在上當的受害者、假買家和其他買家轉手之下，一再被炒高。
美國聯邦調查局（FBI）探員在奧巴馬總統的金融詐欺行動小組（Financial Fraud Enforcement TaskForce，FFET）支持下，藉由住房與城市發展部（Department of Housing and Urban Development，HUD）的協助破獲這起詐欺案。
這起因郵件、匯款和銀行詐欺案被起訴的嫌犯，最重可處30年有期徒刑和100萬美元罰款，而涉及洗錢犯罪的嫌疑人，最重可處10年徒刑和50萬美元罰款。（譯者：中央社張詠晴）
美國檢察官華格納（Benjamin Wagne）表示，根據加州弗瑞斯諾（Fresno）聯邦陪審團的56項罪名起訴書，這些被告因涉嫌犯下銀行、郵件和匯款詐欺而被起訴。
根據起訴書內容，被告「藉著提交偽造的抵押貸款申請書騙取抵押貸款」，包含偽造申請人的收入和資產。
據說，這些被告從2004年年初至2007年9月就以此犯罪模式進行詐欺，藉著多次售出單一房屋，並製造一連串的詐欺買賣，力圖以人為手法使房價在上當的受害者、假買家和其他買家轉手之下，一再被炒高。
美國聯邦調查局（FBI）探員在奧巴馬總統的金融詐欺行動小組（Financial Fraud Enforcement TaskForce，FFET）支持下，藉由住房與城市發展部（Department of Housing and Urban Development，HUD）的協助破獲這起詐欺案。
這起因郵件、匯款和銀行詐欺案被起訴的嫌犯，最重可處30年有期徒刑和100萬美元罰款，而涉及洗錢犯罪的嫌疑人，最重可處10年徒刑和50萬美元罰款。（譯者：中央社張詠晴）
