【新唐人2011年1月31日訊】（中央社開羅30日綜合外電報導）埃及反政府示威抗議進入第6天，執政30年的埃及總統穆巴拉克（HosniMubarak）今天軟硬兼施，堅不下臺。反對勢力則推出共同領袖艾巴拉迪（Mohamed ElBaradei）負責談判。
反穆巴拉克的全國示威，目前已造成至少125人喪生。各國政府都密切關注埃及局勢發展。部分國家和外商開始撤出僑民和職員，但也有部分國家未派機撤僑，認為國人只要避開大城、待在室內即可。
開羅部份地區出現搶劫亂象，官方電視台報導，埃及已下令鎮暴警察重返全國街頭。先前由於軍隊應召部署，以因應致命反政府示威潮，過去2天來街頭幾乎見不到鎮暴警察蹤跡。
美國認為穆巴拉克目前所為，無法呼應民意要求，再度施壓。同時，分析家表示，突尼西亞巨變擴及人口眾多、戰略地位重要的埃及，接下來一年非洲又有22場總統和國會選舉，會不會出現「骨牌效應」值得注意。
埃及今天宣布，穆巴拉克總統已經下令，開羅、亞力山卓（Alexandria）和蘇伊士（Suez）3大城市宵禁時間，由下午3時拉長到翌日上午8時。
穆巴拉克28日首次對上述3個城市祭出宵禁令，宵禁時間並逐漸拉長。在此之前的宵禁延長時間，是由下午4時到隔日上午8時。
不過成千上萬的埃及民眾大都不理會這項宵禁令，依舊群集街頭示威。
穆巴拉克會見軍方將領之際，2架埃及戰機一直在開羅上空盤旋低飛，當時正有數千名群眾擠在市中心的解放廣場（Tahrir Square），要求穆巴拉克下台的呼聲震耳欲聾。
穆巴拉克在埃及中央軍事指揮部，接見新任命的副總統蘇雷曼（Omar Suleiman）和將去職的國防部長譚他威（Mohammed Hussein Tantawi）與參謀總長安楠（Sami Anan）。
空軍司令出身的穆巴拉克，顯然正在尋求軍方支援，以因應人民之怒。但是他也透過演說，表示已經要求新上任的總理夏費克（Ahmed Shafiq）採取步驟，推動民主，和反對派會談並且恢復外界對該國經濟的信心。
反對派則推出曾獲諾貝爾和平獎的聯合國國際原子能總署（IAEA）前署長艾巴拉迪負責與當局談判。
艾巴拉迪今天首度對群眾演說。他表示，經過6天反對總統穆巴拉克的流血起義後，人民開啟了埃及的新紀元。
他說：「我們正走在正確道路上，人數就代表我們的力量。我乞求各位要有耐心，改變就要到來。」他還說：「我們不惜為國家拋頭顱灑熱血。」示威群眾回應以：「人民要推翻總統」的口號。
這股人民的力量會發展到什麼地步，各國都密切關注。美國總統奧巴馬這幾天打電話給英國、以色列、沙烏地阿拉伯和土耳其領袖，商討埃及危機，並請教他們對埃及情勢的評估，並表示美國支持埃及「有秩序的轉型」，成為一個能夠回應人民期望的政府。
但同時間，美國和伊拉克都已開始撤僑。土耳其、印度、希臘和沙烏地阿拉伯等國，不是開始安排，就是已派出專機到埃及載回國人。伊拉克總理馬裡奇（Nuri al-Maliki）還派出自己的專機去接回僑民。
英國、法國、中國、泰國、澳洲和北歐各國都警告民眾不要到埃及旅遊，但目前還沒有計劃大規模疏散。菲律賓外交部則準備了大約56萬7000美元的緊急基金，必要時，可以用來疏散在埃及大約6600名的菲國人。
埃及的反政府示威也衝擊經濟面，除了商家紛紛關閉，不敢營業，股市停止交易之外，金融專家也表示，埃及各銀行一旦開門營業，恐爆發擠兌潮，成為這波示威暴亂中受創最深的產業。
目前阿拉伯世界常年在位、獨裁統治的領導人除了穆巴拉克，還有利比亞的格達費（Moamer Kadhafi ）、葉門的沙雷（Ali Abdallah Saleh），以及撒哈拉以南非洲的好幾個領導人。觀察家現在看到若隱若現的歷史性變局契機。
美國參議員馬侃（John McCain）也說：「我們對這些國家，現在必須站在歷史正確的這一邊。」他對美國「有線電視新聞網」（CNN）說：「我們應該做得更好，再三強調人權。」
「獨裁政權不可能永遠持續。拖得越久，爆炸力越強。」 （譯者：中央社賴秀如）
反穆巴拉克的全國示威，目前已造成至少125人喪生。各國政府都密切關注埃及局勢發展。部分國家和外商開始撤出僑民和職員，但也有部分國家未派機撤僑，認為國人只要避開大城、待在室內即可。
開羅部份地區出現搶劫亂象，官方電視台報導，埃及已下令鎮暴警察重返全國街頭。先前由於軍隊應召部署，以因應致命反政府示威潮，過去2天來街頭幾乎見不到鎮暴警察蹤跡。
美國認為穆巴拉克目前所為，無法呼應民意要求，再度施壓。同時，分析家表示，突尼西亞巨變擴及人口眾多、戰略地位重要的埃及，接下來一年非洲又有22場總統和國會選舉，會不會出現「骨牌效應」值得注意。
埃及今天宣布，穆巴拉克總統已經下令，開羅、亞力山卓（Alexandria）和蘇伊士（Suez）3大城市宵禁時間，由下午3時拉長到翌日上午8時。
穆巴拉克28日首次對上述3個城市祭出宵禁令，宵禁時間並逐漸拉長。在此之前的宵禁延長時間，是由下午4時到隔日上午8時。
不過成千上萬的埃及民眾大都不理會這項宵禁令，依舊群集街頭示威。
穆巴拉克會見軍方將領之際，2架埃及戰機一直在開羅上空盤旋低飛，當時正有數千名群眾擠在市中心的解放廣場（Tahrir Square），要求穆巴拉克下台的呼聲震耳欲聾。
穆巴拉克在埃及中央軍事指揮部，接見新任命的副總統蘇雷曼（Omar Suleiman）和將去職的國防部長譚他威（Mohammed Hussein Tantawi）與參謀總長安楠（Sami Anan）。
空軍司令出身的穆巴拉克，顯然正在尋求軍方支援，以因應人民之怒。但是他也透過演說，表示已經要求新上任的總理夏費克（Ahmed Shafiq）採取步驟，推動民主，和反對派會談並且恢復外界對該國經濟的信心。
反對派則推出曾獲諾貝爾和平獎的聯合國國際原子能總署（IAEA）前署長艾巴拉迪負責與當局談判。
艾巴拉迪今天首度對群眾演說。他表示，經過6天反對總統穆巴拉克的流血起義後，人民開啟了埃及的新紀元。
他說：「我們正走在正確道路上，人數就代表我們的力量。我乞求各位要有耐心，改變就要到來。」他還說：「我們不惜為國家拋頭顱灑熱血。」示威群眾回應以：「人民要推翻總統」的口號。
這股人民的力量會發展到什麼地步，各國都密切關注。美國總統奧巴馬這幾天打電話給英國、以色列、沙烏地阿拉伯和土耳其領袖，商討埃及危機，並請教他們對埃及情勢的評估，並表示美國支持埃及「有秩序的轉型」，成為一個能夠回應人民期望的政府。
但同時間，美國和伊拉克都已開始撤僑。土耳其、印度、希臘和沙烏地阿拉伯等國，不是開始安排，就是已派出專機到埃及載回國人。伊拉克總理馬裡奇（Nuri al-Maliki）還派出自己的專機去接回僑民。
英國、法國、中國、泰國、澳洲和北歐各國都警告民眾不要到埃及旅遊，但目前還沒有計劃大規模疏散。菲律賓外交部則準備了大約56萬7000美元的緊急基金，必要時，可以用來疏散在埃及大約6600名的菲國人。
埃及的反政府示威也衝擊經濟面，除了商家紛紛關閉，不敢營業，股市停止交易之外，金融專家也表示，埃及各銀行一旦開門營業，恐爆發擠兌潮，成為這波示威暴亂中受創最深的產業。
目前阿拉伯世界常年在位、獨裁統治的領導人除了穆巴拉克，還有利比亞的格達費（Moamer Kadhafi ）、葉門的沙雷（Ali Abdallah Saleh），以及撒哈拉以南非洲的好幾個領導人。觀察家現在看到若隱若現的歷史性變局契機。
美國參議員馬侃（John McCain）也說：「我們對這些國家，現在必須站在歷史正確的這一邊。」他對美國「有線電視新聞網」（CNN）說：「我們應該做得更好，再三強調人權。」
「獨裁政權不可能永遠持續。拖得越久，爆炸力越強。」 （譯者：中央社賴秀如）
