【新唐人2011年2月24日訊】（中央社倫敦23日法新電）世界油價今天自2008年9月以來首次突破每桶110美元價位，分析師表示，原因是傳出有利比亞戰鬥機飛行員抗命，拒絕轟炸反對派在班加西（Benghazi）的據點。
這個消息立即引發對利比亞本身與中東整體狀況的憂慮。利比亞的許多西方石油公司已經暫停作業，而中東的許多國家都面臨要求變革的抗議風潮。
在倫敦市場下午盤的交易，北海布倫特原油的4月期貨價格飆升到每桶110.35美元，創下2008年9月2日以來的最高價位。
同時，紐約市場主要商品輕原油的4月期貨價格也漲至97.97美元，為2008年10月2日以來最高價位。（譯者：中央社林治平）
這個消息立即引發對利比亞本身與中東整體狀況的憂慮。利比亞的許多西方石油公司已經暫停作業，而中東的許多國家都面臨要求變革的抗議風潮。
在倫敦市場下午盤的交易，北海布倫特原油的4月期貨價格飆升到每桶110.35美元，創下2008年9月2日以來的最高價位。
同時，紐約市場主要商品輕原油的4月期貨價格也漲至97.97美元，為2008年10月2日以來最高價位。（譯者：中央社林治平）
