【新唐人2011年3月18日訊】（中央社記者黃貞貞倫敦17日專電）英國威廉王子的未婚妻凱特•密道頓在2002年參加慈善時尚秀所穿的透明洋裝，今天在倫敦拍賣，來自全球的買家激烈競標，最後以7萬8000英鎊（約台幣374萬）高價賣出。
拍賣公司原本預估這件洋裝將以8000到1萬英鎊賣出，但隨著威廉王子與密道頓（Kate Middleton）4月29日將共結連理，全球吹起密道頓熱，有意標購的買家來自日本、中國、南韓、美國、歐洲等世界各地，最後以近8倍價格賣出。
得標的買家是來自澤西島名為尼克（Nick）的收藏家，他指派一名代表到現場參加競標，會後十分低調不願進一步透露身份，僅表示買家非常高興能標到這件洋裝，並認為這是件很有代表性的衣服。
拍賣公司負責人泰勒（Kerry Taylor）接受中央社記者訪問時表示，「密道頓狂熱」在發燒，全球有至少60多家媒體爭相採訪這項拍賣，現在密道頓的穿著、一言一行，都受到高度關注與模仿。
泰勒的拍賣公司專攻名人與古董服飾和時尚商品，她說，30年職業生涯賣過包括黛安娜王妃、奧黛莉赫本、溫莎公爵夫人等名人的禮服，從未見過像密道頓一樣掀起的媒體熱潮，她忍不住說，「真的是太瘋狂了」。
這件衣服的設計師陶德（Charlotte Todd）10年前在西英格蘭大學（University of the West of England）攻讀時裝與針織品設計時，以「誘惑的藝術」為題，用機器織編，共費時4個工作天完成學校作業，原本是條裙子。
2002年威廉王子與密道頓就讀的聖安德魯大學舉辦年度慈善時裝秀，主辦單位向陶德商借這件作品，密道頓登台走秀時，將它改穿為透明洋裝，內搭黑色內衣，玲瓏有致的高挑好身材一覽無遺。
外傳當時在台下看秀的威廉王子見到同屋而居的室友密道頓在伸展台上，驚為天人，之後兩人的愛苗也迅速滋長，這張照片在各媒體大幅刊登，令陶德感到十分驕傲。
31歲的陶德當初以30英鎊製作這件歷史性的洋裝，她今天在拍賣現場看到最後以7萬8000英鎊成交，驚訝的說不出話來，情緒也十分激動。
目前在水族館擔任經理的她說，「我真的沒想到會賣到這麼高的價錢，我太驚訝了，我計劃把一部份的錢拿來做為買房子的自備款，也許用部份的錢轉換職業，考慮投入做設計」。
陶德告訴中央社記者，自從慈善時尚秀結束後，這件透明洋裝放在衣櫃裡10年，她希望新主人能好好照顧這件洋裝，「它對我有特別的意義，我對它有深厚的感情，希望將來還有機會可以看到它，可以公開展示，也希望新主人可以因為它獲得一些樂趣」。
泰勒稱許密道頓出色的時尚品味，「她穿出衣服的風格，而不是衣服襯托她」，密道頓的穿著幾乎無懈可擊，「有趣的是我們平常看到的是很優雅、低調、保守的密道頓，但這件洋裝呈現她有點淘氣、俏皮的一面」。
拍賣現場同時有數件黛安娜王妃的禮服，1986年黛安娜前往日本訪問時所穿的粉紅色長洋裝，以底標價3萬英鎊售出，由專門研究王室歷史的慈善團體標得。
另一件受到矚目的是1988年黛安娜到法國訪問時所穿的白色蕾絲長禮服，由一家博物館以3萬6000英鎊得標，低於之前的預估價。
雖然全球為英國美麗高雅的準王妃瘋狂，但泰勒說，密道頓不可能取代黛安娜王妃，因為黛安娜不只是時尚偶像，也是人道關懷者，未來密道頓無疑將成為時尚焦點，任何她穿的衣服，很快就會在時裝店看到複製品。（本文附有照片和影音）
拍賣公司原本預估這件洋裝將以8000到1萬英鎊賣出，但隨著威廉王子與密道頓（Kate Middleton）4月29日將共結連理，全球吹起密道頓熱，有意標購的買家來自日本、中國、南韓、美國、歐洲等世界各地，最後以近8倍價格賣出。
得標的買家是來自澤西島名為尼克（Nick）的收藏家，他指派一名代表到現場參加競標，會後十分低調不願進一步透露身份，僅表示買家非常高興能標到這件洋裝，並認為這是件很有代表性的衣服。
拍賣公司負責人泰勒（Kerry Taylor）接受中央社記者訪問時表示，「密道頓狂熱」在發燒，全球有至少60多家媒體爭相採訪這項拍賣，現在密道頓的穿著、一言一行，都受到高度關注與模仿。
泰勒的拍賣公司專攻名人與古董服飾和時尚商品，她說，30年職業生涯賣過包括黛安娜王妃、奧黛莉赫本、溫莎公爵夫人等名人的禮服，從未見過像密道頓一樣掀起的媒體熱潮，她忍不住說，「真的是太瘋狂了」。
這件衣服的設計師陶德（Charlotte Todd）10年前在西英格蘭大學（University of the West of England）攻讀時裝與針織品設計時，以「誘惑的藝術」為題，用機器織編，共費時4個工作天完成學校作業，原本是條裙子。
2002年威廉王子與密道頓就讀的聖安德魯大學舉辦年度慈善時裝秀，主辦單位向陶德商借這件作品，密道頓登台走秀時，將它改穿為透明洋裝，內搭黑色內衣，玲瓏有致的高挑好身材一覽無遺。
外傳當時在台下看秀的威廉王子見到同屋而居的室友密道頓在伸展台上，驚為天人，之後兩人的愛苗也迅速滋長，這張照片在各媒體大幅刊登，令陶德感到十分驕傲。
31歲的陶德當初以30英鎊製作這件歷史性的洋裝，她今天在拍賣現場看到最後以7萬8000英鎊成交，驚訝的說不出話來，情緒也十分激動。
目前在水族館擔任經理的她說，「我真的沒想到會賣到這麼高的價錢，我太驚訝了，我計劃把一部份的錢拿來做為買房子的自備款，也許用部份的錢轉換職業，考慮投入做設計」。
陶德告訴中央社記者，自從慈善時尚秀結束後，這件透明洋裝放在衣櫃裡10年，她希望新主人能好好照顧這件洋裝，「它對我有特別的意義，我對它有深厚的感情，希望將來還有機會可以看到它，可以公開展示，也希望新主人可以因為它獲得一些樂趣」。
泰勒稱許密道頓出色的時尚品味，「她穿出衣服的風格，而不是衣服襯托她」，密道頓的穿著幾乎無懈可擊，「有趣的是我們平常看到的是很優雅、低調、保守的密道頓，但這件洋裝呈現她有點淘氣、俏皮的一面」。
拍賣現場同時有數件黛安娜王妃的禮服，1986年黛安娜前往日本訪問時所穿的粉紅色長洋裝，以底標價3萬英鎊售出，由專門研究王室歷史的慈善團體標得。
另一件受到矚目的是1988年黛安娜到法國訪問時所穿的白色蕾絲長禮服，由一家博物館以3萬6000英鎊得標，低於之前的預估價。
雖然全球為英國美麗高雅的準王妃瘋狂，但泰勒說，密道頓不可能取代黛安娜王妃，因為黛安娜不只是時尚偶像，也是人道關懷者，未來密道頓無疑將成為時尚焦點，任何她穿的衣服，很快就會在時裝店看到複製品。（本文附有照片和影音）
