【新唐人2011年3月18日訊】（中央社日本大船渡18日法新電）洛杉磯消防局（Los Angeles County Fire Department）救難隊正在日本東北岸港口城市大船渡（Ofunato）挖掘一片片的殘骸，但這群魁梧的救難員卻成為不協調的景象。
這群參與過紐西蘭與海地毀滅性地震與卡崔娜（Katrina）颶風搜救行動的救難員，是日本發生史上最大地震與海嘯後的首批救難人員之一。地震與海嘯把幾座城市全夷為平地。
他們還在殘骸中尋找生還者，但只發現一具具的遺體。
就連這70名富有經驗的救難人員，也被11日巨大海浪造成的大規模破壞程度給震懾住。
大隊長史東（Dave Stone）說：「這像是被連續打了兩拳，先是地震，接著是海嘯，令人怵目驚心。」
他說：「光是被海水淹蓋的區域，聽說有450平方英裡，似乎有一大片區域損毀。」他又說，搜救團隊在首兩天搜尋了5平方公裡（2平方英裡）的地面。
每當他們發現遺體，就會幫日本當局紀錄下來，然後繼續搜尋。
他們還是希望能找到生還者，但氣溫寒冷加上距離發生災難已經有好長一段時間，意味著找到更多生還者的機會渺茫。（譯者：中央社張曉雯）
這群參與過紐西蘭與海地毀滅性地震與卡崔娜（Katrina）颶風搜救行動的救難員，是日本發生史上最大地震與海嘯後的首批救難人員之一。地震與海嘯把幾座城市全夷為平地。
他們還在殘骸中尋找生還者，但只發現一具具的遺體。
就連這70名富有經驗的救難人員，也被11日巨大海浪造成的大規模破壞程度給震懾住。
大隊長史東（Dave Stone）說：「這像是被連續打了兩拳，先是地震，接著是海嘯，令人怵目驚心。」
他說：「光是被海水淹蓋的區域，聽說有450平方英裡，似乎有一大片區域損毀。」他又說，搜救團隊在首兩天搜尋了5平方公裡（2平方英裡）的地面。
每當他們發現遺體，就會幫日本當局紀錄下來，然後繼續搜尋。
他們還是希望能找到生還者，但氣溫寒冷加上距離發生災難已經有好長一段時間，意味著找到更多生還者的機會渺茫。（譯者：中央社張曉雯）
