【新唐人2011年3月29日訊】（中央社記者楊明珠東京29日專電）日本經濟產業省原子能安全保安院發言人西山英彥，今天針對東京電力公司經營的福島第1核電廠重建作業表示，當務之急是將渦輪建屋地下1樓的輻射水排除，避免流向大海。
西山上午在記者會上針對渦輪建屋外部的豎坑中有大量輻射水1事表示，現階段這些輻射水沒有溢出豎坑的情況，與豎坑連結、作業用的溝渠也沒有與大海相通。
西山昨晚召開記者會針對福島第1核電廠2號機渦輪建屋地下1樓被測出有普通核爐水約10萬倍輻射濃度的水，加以說明。
他表示，這樣的濃度與1號機和3號機相比較，約為數10倍，據推論可能是與遭到熔毀的燃料接觸儲存容器內的水，經由某種管道直接流出；也可能是受到其他號機流出的水，從儲存容器變蒸氣放出的物質凝縮或排水的影響。
西山表示，目前從屋外對2號機的爐心灌水的作業今後也會持續進行。不過，渦輪建屋地下1樓的積水要儘速處理，處理的人員必須注意輻射。
日本原子能安全委員會目前最擔憂的是，這些輻射水滲入地下或流向海中。因此要求相關單位要進行地下水及海水的抽樣檢測。（本文附有照片）
西山上午在記者會上針對渦輪建屋外部的豎坑中有大量輻射水1事表示，現階段這些輻射水沒有溢出豎坑的情況，與豎坑連結、作業用的溝渠也沒有與大海相通。
西山昨晚召開記者會針對福島第1核電廠2號機渦輪建屋地下1樓被測出有普通核爐水約10萬倍輻射濃度的水，加以說明。
他表示，這樣的濃度與1號機和3號機相比較，約為數10倍，據推論可能是與遭到熔毀的燃料接觸儲存容器內的水，經由某種管道直接流出；也可能是受到其他號機流出的水，從儲存容器變蒸氣放出的物質凝縮或排水的影響。
西山表示，目前從屋外對2號機的爐心灌水的作業今後也會持續進行。不過，渦輪建屋地下1樓的積水要儘速處理，處理的人員必須注意輻射。
日本原子能安全委員會目前最擔憂的是，這些輻射水滲入地下或流向海中。因此要求相關單位要進行地下水及海水的抽樣檢測。（本文附有照片）
