【新唐人2011年4月1日訊】（中央社的黎波裡╱班加西31日綜合外電報導）美國提供祕密支援以及利國外長投奔西方的消息，讓利比亞反政府軍大為振奮，他們今天在利國東部集結，準備對卡扎菲手下軍隊發動逆襲。
卡扎菲的部隊雖遭西方將近2週空襲，但過去數天仍憑藉優勢武器和戰術擊退了反政府軍。後者試圖自東部根據地班加西（Benghazi）沿著海岸線向西推進，以進攻首都的黎波裡。
報導指出，美國官員透露，奧巴馬總統已批准在利比亞境內進行公開作戰，這使反政府軍獲得進一步支援的可能性增加。專家認為，美國特戰部隊早已抵達現場，為空襲行動「標定」目標。如今美方公開證實可能顯示，美方願與反政府軍建立進一步接觸。
利比亞領袖卡扎菲的軍隊雖然對一心要推翻他的反政府軍烏合之眾進行了轟炸，外交部長投誠仍對他構成重大打擊。
外界認為，外長庫薩（Mussa Kussa）投誠顯示，卡扎菲政權正在崩解中。自反對卡扎菲41年高壓統治的抗爭行動爆發以來，他是階層最高的利比亞投誠官員。
先前已投誠的利國移民部長爾瑞希（Ali Errishi）今天告訴法國電視台，庫薩抵達英國「顯示，卡扎菲政權已來日無多」。
他說：「這就是末日……這是對卡扎菲政權的一項打擊，會引起他人跟進。庫薩原本是卡扎菲最信任的幕僚，如今卡扎菲已盡失左右，只剩下他的兒子。」
利比亞原駐聯合國副代表達巴希（IbrahimDabbashi）在另行接受法國電視台訪問時說，庫薩投誠一事「在此一階段十分重要，因為他知道卡扎菲政權的許多機密。他為卡扎菲政權效力的時間很久」。
達巴希說：「他在最近還是政權的一份子，知道卡扎菲如何指揮對革命勢力作戰，甚至知道卡扎菲在核心集團內部的作為。也許他對卡扎菲身旁許多高層官員的意圖，更為了解。」
英國外交部發表聲明說，庫薩昨天抵達倫敦西方的法恩堡機場（Farnborough）。聲明中並說：「他是自行決定前來，他告訴我們，他已經辭職。」
美國高層官員歡迎庫薩投誠，並將此解讀為卡扎菲核心集團已開始崩解的跡象。這名官員說：「這是個十分舉足輕重的投誠行動，顯示卡扎菲的左右人馬認為，大難即將臨頭。」
但利比亞反政府軍領導階層主張，在他們推翻獨裁者卡扎菲後，應將現已向英國投誠的外長庫薩引渡回國，就他犯下的殺人和違反人道罪行加以審判。
英國「衛報」（The Guardian）報導，反政府軍發言人蓋裡亞尼（Mustafa Gheriani）在根據地班加西（Benghazi）說，反政府軍並非一心要報復卡扎菲政權的官員，但卡扎菲某些親信的「雙手沾滿了鮮血」，必須接受審判。
英國外相赫格（William Hague）表示，英國不會提供庫薩免予起訴權。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）指出，庫薩是利比亞在國際社會重新立足的策劃人之一，但也深具爭議性，可能會為英國首相卡麥隆（DavidCameron ）構成十分棘手的政治問題。
在卡扎菲的一干人馬中，庫薩的投誠最動見觀瞻，在瓦解卡扎菲政權方面，可能具有極高價值。
在這位利比亞前情報首腦辭去外長的同時，利國反政府軍推翻卡扎菲的行動已進入緊要關頭。目前反政府軍在政府軍新1輪猛攻下已後撤，英國政府表示，若無外來武器和訓練支援，反政府軍不可能戰勝。
在此情況下，庫薩所能透露的資訊及其與卡扎菲手下將領的接觸經驗，將更具價值。
然而庫薩被控曾策動蘇格蘭洛克比（Lockerbie）泛美客機爆炸案，因此任何為他平反的作法，都將格外棘手。
庫薩身為卡扎菲的親信長達30年，曾為爭取洛克比案引爆兇手梅格拉希（Abdelbaset Ali Mohmed al─Megrahi）獲釋而出力。
在布魯塞爾，一名外交官告訴記者，北大西洋公約組織（NATO）自格林威治時間今天早上6時開始，正式由國際聯軍手中接管在利比亞一切作戰行動指揮權。聯軍指揮權始於3月19日。
這名外交官表示，「北約各參與國27日傍晚所商定的『聯合保護』作戰行動將依計劃，由格林威治時間今天早上6時正式展開」，證實原本由美、英、法3國指揮的利比亞空襲行動，現在改由北約指揮。
在比利時蒙斯（Mons）北約歐洲盟軍司令部指揮下，作戰行動由北約設在意大利那不勒斯（Naples）的區域指揮中心直接下達指示。
28國組成的北約昨天開始自美國領導的聯軍手中接過利比亞空襲作戰指揮權，若干盟國的戰機和其他裝備都接受北約節制。
北約自上週開始，便派出軍艦對利比亞沿岸實施武器禁運；同時也對利國空域實施管制，以防敵對戰機飛越。
在土耳其對空襲疑慮以及法國對交出指揮權的反對態度化解後，北約27日同意承擔比較全面的任務，也就是對威脅平民安全的利比亞政府軍進行攻擊。（譯者：中央社張佑之）
卡扎菲的部隊雖遭西方將近2週空襲，但過去數天仍憑藉優勢武器和戰術擊退了反政府軍。後者試圖自東部根據地班加西（Benghazi）沿著海岸線向西推進，以進攻首都的黎波裡。
報導指出，美國官員透露，奧巴馬總統已批准在利比亞境內進行公開作戰，這使反政府軍獲得進一步支援的可能性增加。專家認為，美國特戰部隊早已抵達現場，為空襲行動「標定」目標。如今美方公開證實可能顯示，美方願與反政府軍建立進一步接觸。
利比亞領袖卡扎菲的軍隊雖然對一心要推翻他的反政府軍烏合之眾進行了轟炸，外交部長投誠仍對他構成重大打擊。
外界認為，外長庫薩（Mussa Kussa）投誠顯示，卡扎菲政權正在崩解中。自反對卡扎菲41年高壓統治的抗爭行動爆發以來，他是階層最高的利比亞投誠官員。
先前已投誠的利國移民部長爾瑞希（Ali Errishi）今天告訴法國電視台，庫薩抵達英國「顯示，卡扎菲政權已來日無多」。
他說：「這就是末日……這是對卡扎菲政權的一項打擊，會引起他人跟進。庫薩原本是卡扎菲最信任的幕僚，如今卡扎菲已盡失左右，只剩下他的兒子。」
利比亞原駐聯合國副代表達巴希（IbrahimDabbashi）在另行接受法國電視台訪問時說，庫薩投誠一事「在此一階段十分重要，因為他知道卡扎菲政權的許多機密。他為卡扎菲政權效力的時間很久」。
達巴希說：「他在最近還是政權的一份子，知道卡扎菲如何指揮對革命勢力作戰，甚至知道卡扎菲在核心集團內部的作為。也許他對卡扎菲身旁許多高層官員的意圖，更為了解。」
英國外交部發表聲明說，庫薩昨天抵達倫敦西方的法恩堡機場（Farnborough）。聲明中並說：「他是自行決定前來，他告訴我們，他已經辭職。」
美國高層官員歡迎庫薩投誠，並將此解讀為卡扎菲核心集團已開始崩解的跡象。這名官員說：「這是個十分舉足輕重的投誠行動，顯示卡扎菲的左右人馬認為，大難即將臨頭。」
但利比亞反政府軍領導階層主張，在他們推翻獨裁者卡扎菲後，應將現已向英國投誠的外長庫薩引渡回國，就他犯下的殺人和違反人道罪行加以審判。
英國「衛報」（The Guardian）報導，反政府軍發言人蓋裡亞尼（Mustafa Gheriani）在根據地班加西（Benghazi）說，反政府軍並非一心要報復卡扎菲政權的官員，但卡扎菲某些親信的「雙手沾滿了鮮血」，必須接受審判。
英國外相赫格（William Hague）表示，英國不會提供庫薩免予起訴權。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）指出，庫薩是利比亞在國際社會重新立足的策劃人之一，但也深具爭議性，可能會為英國首相卡麥隆（DavidCameron ）構成十分棘手的政治問題。
在卡扎菲的一干人馬中，庫薩的投誠最動見觀瞻，在瓦解卡扎菲政權方面，可能具有極高價值。
在這位利比亞前情報首腦辭去外長的同時，利國反政府軍推翻卡扎菲的行動已進入緊要關頭。目前反政府軍在政府軍新1輪猛攻下已後撤，英國政府表示，若無外來武器和訓練支援，反政府軍不可能戰勝。
在此情況下，庫薩所能透露的資訊及其與卡扎菲手下將領的接觸經驗，將更具價值。
然而庫薩被控曾策動蘇格蘭洛克比（Lockerbie）泛美客機爆炸案，因此任何為他平反的作法，都將格外棘手。
庫薩身為卡扎菲的親信長達30年，曾為爭取洛克比案引爆兇手梅格拉希（Abdelbaset Ali Mohmed al─Megrahi）獲釋而出力。
在布魯塞爾，一名外交官告訴記者，北大西洋公約組織（NATO）自格林威治時間今天早上6時開始，正式由國際聯軍手中接管在利比亞一切作戰行動指揮權。聯軍指揮權始於3月19日。
這名外交官表示，「北約各參與國27日傍晚所商定的『聯合保護』作戰行動將依計劃，由格林威治時間今天早上6時正式展開」，證實原本由美、英、法3國指揮的利比亞空襲行動，現在改由北約指揮。
在比利時蒙斯（Mons）北約歐洲盟軍司令部指揮下，作戰行動由北約設在意大利那不勒斯（Naples）的區域指揮中心直接下達指示。
28國組成的北約昨天開始自美國領導的聯軍手中接過利比亞空襲作戰指揮權，若干盟國的戰機和其他裝備都接受北約節制。
北約自上週開始，便派出軍艦對利比亞沿岸實施武器禁運；同時也對利國空域實施管制，以防敵對戰機飛越。
在土耳其對空襲疑慮以及法國對交出指揮權的反對態度化解後，北約27日同意承擔比較全面的任務，也就是對威脅平民安全的利比亞政府軍進行攻擊。（譯者：中央社張佑之）
