【新唐人2011年4月3日訊】
（中央社東京2日綜合外電報導）日本官員今天說，海上保安廳救難單位在遭海嘯重創的東北岸外海，救起1隻隨著載沉載浮房屋漂流海上的狗狗，不過，還不清楚這隻狗狗是否在強震海嘯襲日以來，就整整漂流海上3周。
海上保安廳（The Japan Coast Guard）官員說，直升機組員昨天在距離氣仙沼（Kesennuma）兩公裡外海，看到這隻垂耳褐色狗狗在隨波逐流的屋頂上漂流。氣仙沼港口在3月11日的強震海嘯中遭到重創。
狗狗救援過程一波三折。海上保安廳官員說，訓練精良的救難單位成員從直升機垂降下來救狗，但是直升機引擎轟隆聲驚嚇到牠，狗狗跳上其他漂浮物逃開。
這名官員說：「這些救難人員很專業，他們改派船隻出馬，又發現這隻狗狗，最後終於把牠救起來。」
不過，獲救後，這隻狗狗就得到保安廳救難人員的全心關注。剛開始，狗狗對整個營救過程還余悸猶存，不過牠很快適應了保安廳的船艦，不時舔著救難人員的手。
保安廳官員說，這隻狗狗體型中等，性別未公開，戴著項圈，看起來是有人養的寵物。
保安廳官員說：「牠身上找不出任何顯示牠主人身份的東西。牠很友善，看起來情況不錯，並吃了些餅乾跟香腸。」
日本海上保安廳還在搜尋強震、海嘯後數以千計行蹤不明的民眾，光是昨天就出動54艘船隻與19架直升機。（譯者：中央社張曉雯）
（中央社東京2日綜合外電報導）日本官員今天說，海上保安廳救難單位在遭海嘯重創的東北岸外海，救起1隻隨著載沉載浮房屋漂流海上的狗狗，不過，還不清楚這隻狗狗是否在強震海嘯襲日以來，就整整漂流海上3周。
海上保安廳（The Japan Coast Guard）官員說，直升機組員昨天在距離氣仙沼（Kesennuma）兩公裡外海，看到這隻垂耳褐色狗狗在隨波逐流的屋頂上漂流。氣仙沼港口在3月11日的強震海嘯中遭到重創。
狗狗救援過程一波三折。海上保安廳官員說，訓練精良的救難單位成員從直升機垂降下來救狗，但是直升機引擎轟隆聲驚嚇到牠，狗狗跳上其他漂浮物逃開。
這名官員說：「這些救難人員很專業，他們改派船隻出馬，又發現這隻狗狗，最後終於把牠救起來。」
不過，獲救後，這隻狗狗就得到保安廳救難人員的全心關注。剛開始，狗狗對整個營救過程還余悸猶存，不過牠很快適應了保安廳的船艦，不時舔著救難人員的手。
保安廳官員說，這隻狗狗體型中等，性別未公開，戴著項圈，看起來是有人養的寵物。
保安廳官員說：「牠身上找不出任何顯示牠主人身份的東西。牠很友善，看起來情況不錯，並吃了些餅乾跟香腸。」
日本海上保安廳還在搜尋強震、海嘯後數以千計行蹤不明的民眾，光是昨天就出動54艘船隻與19架直升機。（譯者：中央社張曉雯）
