朝野懸崖勒馬 美預算危機暫解

【新唐人2011年4月10日訊】（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統奧巴馬與共和黨對手僵持到昨天午夜的期限前，終於在最後關頭就聯邦預算達成協議，避免出現政府關閉的嚴重後果，但這個戲劇性結果雖讓爭議暫息，雙方勢將再戰。

在今天凌晨0時的最後期限前約1小時，共和與民主兩黨領袖經過密集政治討價還價後，終於達成共識、各退一步：共和黨取得更多的預算刪減額度，民主黨則換到預算案附帶條款的剔除。

兩黨磋商人員為截至9月30日為止的本會計年度剩余時間商定出刪減385億美元支出的預算架構，終止了連日來的倉促閉門談判以及民眾的指責，也扭轉了全美各地總計約有80萬名非必要聯邦公務員原本將被迫休無薪假的局面。

經過1天的緊張協商，避免潛在的政治危機發生後，奧巴馬表示：「我們所同意的部分刪減項目令人痛苦... 假如大環境比較好，我不會刪除這些項目。但量入為出是確保那些將可幫助美國爭取新工作機會投資的唯一方法。」

他指出：「民主黨與共和黨代表所有美國人民所達成的協議，是關於投資我國未來、同時做出史上最大筆刪減支出的預算案。」

他也表示：「我很高興宣布，華盛頓紀念碑和所有聯邦政府機關，明天都會開門運作。」

奧巴馬對國會兩黨領袖的努力表示感謝，並對共和黨最後接受回歸預算，與墮胎、環境政策不混為一談，表示欣慰。

　　 不過，如今兩黨雖達成協議，華府已陷於分裂。預算爭議固然暫時平息，但爭戰恐怕才剛開始。

這次預算爭議乃是兩黨未來更嚴重預算衝突的先聲。聯邦政府數週之後將達到貸款上限，屆時將須國會採取行動，避免債務違約，以免造成金融市場混亂。

另一方面，眾院共和黨籍議員在10月1日開始的下個會計年度預算計劃中，已鎖定更大的目標。他們的構想包括減稅以及改革醫療補助（Medicaid）和醫療保險（Medicare）。醫療補助和醫療保險是政府為貧窮和年長公民實施的健康計劃。

但民主黨控制下的參院可能會反對這些主張，因而形成國會兩院間的再次對決。這場爭鬥可能會延續到2012年選季，屆時將進行總統、1/3參議員以及全體眾議員改選。

兩黨此次使政府瀕臨停擺的緊張折衝，乃是眾議院共和黨籍議長貝納（John Boehner）在領導上的第1項重大考驗，令外界得以一窺他如何處理極具挑戰性的問題。如今他已通過考驗，避免政府停擺，也使共和黨免於在2012年總統和國會選舉中承擔嚴重的政治後果。

貝納在最後一刻作出了讓步，這可能會使他承受到強硬保守派茶黨份子的施壓。此派人士主張將目前會計年度剩余時間的預算刪減至少1000億美元，甚至不惜為此而使政府停擺。

但賓州富蘭克林與馬歇爾學院（Franklin andMarahall College）政治學教授瑪丹娜（TerryMadonna）指出，若非貝納讓步，他所屬共和黨將錯失更大目標。