【新唐人2011年4月18日訊】（中央社東京17日綜合外電報導）日本的東京電力公司今天提出控制全球25年來最嚴重核危機災情的時間表，表示希望在6到9個月內，讓嚴重受損的福島第一核電廠達到「冷停機」（cold shutdown）狀態。
東電表示，計畫在3個月內，讓核電廠內各反應爐和用過核燃料冷卻到穩定程度，並讓輻射外洩量不斷減少。
身為亞洲最大公用事業公司的東電打算，接著再花3到6個月，讓核電廠達到「冷停機」，在此狀態下，利用水冷卻的核燃料棒溫度將低於攝氏100度，反應爐可被視為處於穩定狀態。
東電會長勝俁�久（Tsunehisa Katsumata）在東京召開簡報會時表示：「這是敝公司創立以來的最大危機。」他還說可能會辭職以示負責，時間或許在6月股東大會結束後。
「讓核電廠狀況獲得控制，以及隨危機而來的財務問題…我們如何克服這些問題，是一大難題。」
勝俁表示：「至於短期目標，我們已設定兩個階段。第1階段是持續降低輻射量。」
「在第2階段，我們的目標是控制輻射物質外洩，以及大幅控制輻射量。」
他接著說：「前面有不同的許多風險。但我們希望在約3個月內完成第1階段，接著花3到6個月完成第2階段。」
東電還表示，將在嚴重毀損的1、3和4號機反應爐外部圍體建築，加裝特殊遮蓋物。
東電表示，初步焦點將是注入氮氣，防止反應爐再發生氫爆，並避免繼續釋出輻射水到自然環境中。
常被簡稱為TEPCO的東電，一直設法想讓位於東京北方240公裡處的福島核電廠狀況穩定。這座電廠3月11日遭強震和海嘯襲擊後嚴重毀損，不斷釋出輻射。
東電於60年前成立，是績優上市公司，自地震發生後，因投資人擔心該公司能否挺過這場危機，其股價已重挫3/4。有分析師估計，該公司的賠償費用可能達到1300億美元。
日本已將這場危機的事故等級，上調至和1986年烏克蘭車諾比（Chernobyl）核電廠意外同等的第7級。不過福島電廠釋出的輻射量，只有車諾比電廠爆炸時的1部分。
東電和日本政府一直受到要求提出抑制這場危機的策略，以及說明電廠週遭地區已被疏散民眾何時能返家的壓力。日本首相菅直人（Naoto Kan）因表示疏散民眾可能10到20年都無法返家的談話而飽受抨擊，不過他事後否認說過這番話。
東電表示，等福島電廠內6座反應爐都達到冷停機狀態後，該公司接下來將把焦點放在更長期的問題，例如封埋反應爐圍體建築、清理被污染土壤，以及將核燃料移除到安全的保存地點。
福島電廠的2座反應爐早已處於穩定狀態。
針對東電的6到9個月計畫時間表，日本1位要求匿名的大學教授表示：「根據東電到目前為止所公布的資料，我認為這個時間表可行。」
這位教授說：「不過還有許多問題目前仍不知道，將這些未知問題和4座反應爐放在一起考量，就很難判斷這個時間表是否為能夠實現的目標。」
東電表示，計畫在3個月內，讓核電廠內各反應爐和用過核燃料冷卻到穩定程度，並讓輻射外洩量不斷減少。
身為亞洲最大公用事業公司的東電打算，接著再花3到6個月，讓核電廠達到「冷停機」，在此狀態下，利用水冷卻的核燃料棒溫度將低於攝氏100度，反應爐可被視為處於穩定狀態。
東電會長勝俁�久（Tsunehisa Katsumata）在東京召開簡報會時表示：「這是敝公司創立以來的最大危機。」他還說可能會辭職以示負責，時間或許在6月股東大會結束後。
「讓核電廠狀況獲得控制，以及隨危機而來的財務問題…我們如何克服這些問題，是一大難題。」
勝俁表示：「至於短期目標，我們已設定兩個階段。第1階段是持續降低輻射量。」
「在第2階段，我們的目標是控制輻射物質外洩，以及大幅控制輻射量。」
他接著說：「前面有不同的許多風險。但我們希望在約3個月內完成第1階段，接著花3到6個月完成第2階段。」
東電還表示，將在嚴重毀損的1、3和4號機反應爐外部圍體建築，加裝特殊遮蓋物。
東電表示，初步焦點將是注入氮氣，防止反應爐再發生氫爆，並避免繼續釋出輻射水到自然環境中。
常被簡稱為TEPCO的東電，一直設法想讓位於東京北方240公裡處的福島核電廠狀況穩定。這座電廠3月11日遭強震和海嘯襲擊後嚴重毀損，不斷釋出輻射。
東電於60年前成立，是績優上市公司，自地震發生後，因投資人擔心該公司能否挺過這場危機，其股價已重挫3/4。有分析師估計，該公司的賠償費用可能達到1300億美元。
日本已將這場危機的事故等級，上調至和1986年烏克蘭車諾比（Chernobyl）核電廠意外同等的第7級。不過福島電廠釋出的輻射量，只有車諾比電廠爆炸時的1部分。
東電和日本政府一直受到要求提出抑制這場危機的策略，以及說明電廠週遭地區已被疏散民眾何時能返家的壓力。日本首相菅直人（Naoto Kan）因表示疏散民眾可能10到20年都無法返家的談話而飽受抨擊，不過他事後否認說過這番話。
東電表示，等福島電廠內6座反應爐都達到冷停機狀態後，該公司接下來將把焦點放在更長期的問題，例如封埋反應爐圍體建築、清理被污染土壤，以及將核燃料移除到安全的保存地點。
福島電廠的2座反應爐早已處於穩定狀態。
針對東電的6到9個月計畫時間表，日本1位要求匿名的大學教授表示：「根據東電到目前為止所公布的資料，我認為這個時間表可行。」
這位教授說：「不過還有許多問題目前仍不知道，將這些未知問題和4座反應爐放在一起考量，就很難判斷這個時間表是否為能夠實現的目標。」
