【新唐人2011年5月3日訊】（中央社曼谷3日法新電）泰國軍方今天表示，泰柬邊界衝突儘管已有緩和跡象，但最新爆發的戰事造成1名泰國士兵死亡，使得因為數十年邊界衝突而致死人數，增加為18人。
泰國東北地區軍方代理發言人、陸軍少校的素吉（Sukit Subanjui）說，另外3名泰國士兵在昨天晚間和今天凌晨爆發的小衝突中受傷。
素吉說：「這兩輪的軍事衝突中，使用了步槍和迫擊砲。」
柬埔寨方面指出，柬國1名士兵在邊界衝突中受傷。
官方表示，儘管持續發生零星衝突，但昨天情況已經好轉，那些在臨時營地或廟宇避難的8萬5000名民眾，已經得以返回家園。
泰國副總理蘇德（Suthep Thaugsuban）告訴記者：「被撤離的泰國民眾已經可以回家，因為槍戰已經平息。」
不過他補充說：「我們必須隨時保持警惕。」（譯者：中央社何孟奎）
泰國東北地區軍方代理發言人、陸軍少校的素吉（Sukit Subanjui）說，另外3名泰國士兵在昨天晚間和今天凌晨爆發的小衝突中受傷。
素吉說：「這兩輪的軍事衝突中，使用了步槍和迫擊砲。」
柬埔寨方面指出，柬國1名士兵在邊界衝突中受傷。
官方表示，儘管持續發生零星衝突，但昨天情況已經好轉，那些在臨時營地或廟宇避難的8萬5000名民眾，已經得以返回家園。
泰國副總理蘇德（Suthep Thaugsuban）告訴記者：「被撤離的泰國民眾已經可以回家，因為槍戰已經平息。」
不過他補充說：「我們必須隨時保持警惕。」（譯者：中央社何孟奎）
