【新唐人2011年5月8日訊】（中央社雅加達8日法新電）官員表示，泰國與柬埔寨領袖今天在印尼會面，商討他們充滿憤怒與仇恨的邊界糾紛。東南亞國家協會（ASEAN）年度領袖高峰會在印尼召開，籠罩在泰柬邊界衝突陰影中。
柬埔寨總理洪森（Hun Sen）、泰國總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）、以及印尼總統尤多約諾（Susilo Bambang Yudhoyono）進行三方會談。
領袖高峰會為期兩天，洪森於不開放採訪的開幕式，直言針對艾比希，之後才有這場臨時安排的三方會議。
在給記者的洪森談話文字稿中，洪森使用ASEAN會議罕見的批評語氣，指控泰國侵略鄰國、企圖延長紛爭，「目的是侵犯鄰近較弱的ASEAN成員國」。
洪森說：「由於泰國軍隊侵略柬埔寨領土，導致一連串衝突，最後演變成今年2月4日至7日的大規模戰爭。」
泰柬為了爭奪11世紀高棉古寺週邊一小片土地，數週內多次爆發衝突，奪走18條人命，另有8萬5000人暫時逃離家園避難。這座古寺屬於柬埔寨。
印尼一直試圖代表ASEAN，為這起邊界紛爭，協調出解決方案，但除了促使雙方簽署原則協議、同意一小群軍事觀察員進駐爭議邊界外，協調成效不佳。（譯者：中央社陳怡君）
柬埔寨總理洪森（Hun Sen）、泰國總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）、以及印尼總統尤多約諾（Susilo Bambang Yudhoyono）進行三方會談。
領袖高峰會為期兩天，洪森於不開放採訪的開幕式，直言針對艾比希，之後才有這場臨時安排的三方會議。
在給記者的洪森談話文字稿中，洪森使用ASEAN會議罕見的批評語氣，指控泰國侵略鄰國、企圖延長紛爭，「目的是侵犯鄰近較弱的ASEAN成員國」。
洪森說：「由於泰國軍隊侵略柬埔寨領土，導致一連串衝突，最後演變成今年2月4日至7日的大規模戰爭。」
泰柬為了爭奪11世紀高棉古寺週邊一小片土地，數週內多次爆發衝突，奪走18條人命，另有8萬5000人暫時逃離家園避難。這座古寺屬於柬埔寨。
印尼一直試圖代表ASEAN，為這起邊界紛爭，協調出解決方案，但除了促使雙方簽署原則協議、同意一小群軍事觀察員進駐爭議邊界外，協調成效不佳。（譯者：中央社陳怡君）
