【新唐人2011年5月12日訊】西班牙南部今天發生規模5.1地震，造成至少8人死亡，多棟歷史建築物轟然倒塌，居民驚慌逃離。
穆西亞地區政府發布聲明說，東南部約卡（Lorca）遭遇超過5世紀以來最嚴重的致命大地震，有8人罹難，包括1名兒童在內。
衛生官員說，另有167人受傷，其中3人傷勢嚴重。
地震震垮建築物正面、撕裂牆壁，街上四處可見倒塌的建築物、磚石瓦礫、崩落的陽台和壓扁的汽車。
教堂鐘塔倒塌粉碎，差點擊中電視台記者，他正在為西班牙公共電視台作現場採訪，青銅鐘則掉在廢墟中。
夜幕低垂，飽受驚嚇的居民和小孩，裹著毛毯露宿屋外，市中心已遭封鎖，疏散大約1萬人，數十人披著毛毯在室外籃球場及兒童遊樂場過夜。
4名撤離家園居民，凌晨時仍枯坐在折疊椅上，無法入眠，他們驚恐逃出倒塌建築物，目睹屋外有3人遭崩落石塊砸斃。
一名不願透露姓名的老婦說：「我嚇壞了。」
傍晚6時47分發生的地震，震源深度僅10公裡，首都馬德裡也感受到晃動。大約2小時前，曾發生規模4.4的較小地震。
醫師說，有許多人受傷。「有一人遭整片牆壁壓倒，遺體已移走。」
總理辦公室發表聲明說，總理薩巴德洛（JoseLuis Rodriguez Zapatero）在會晤國王璜•卡羅斯（Juan Carlos）期間接獲災情通報。薩巴德洛立即下令出動軍方救難部隊。
總理辦公室說，地震損害主要集中在穆西亞地區的約卡鎮和托塔納鎮（Totana），但也波及阿梅裡亞地區（Almeria）的阿爾瓦塞特（Albacete）和維列茲魯比歐（Velez-Rubio）。（譯者：中央社王黛麗）
穆西亞地區政府發布聲明說，東南部約卡（Lorca）遭遇超過5世紀以來最嚴重的致命大地震，有8人罹難，包括1名兒童在內。
衛生官員說，另有167人受傷，其中3人傷勢嚴重。
地震震垮建築物正面、撕裂牆壁，街上四處可見倒塌的建築物、磚石瓦礫、崩落的陽台和壓扁的汽車。
教堂鐘塔倒塌粉碎，差點擊中電視台記者，他正在為西班牙公共電視台作現場採訪，青銅鐘則掉在廢墟中。
夜幕低垂，飽受驚嚇的居民和小孩，裹著毛毯露宿屋外，市中心已遭封鎖，疏散大約1萬人，數十人披著毛毯在室外籃球場及兒童遊樂場過夜。
4名撤離家園居民，凌晨時仍枯坐在折疊椅上，無法入眠，他們驚恐逃出倒塌建築物，目睹屋外有3人遭崩落石塊砸斃。
一名不願透露姓名的老婦說：「我嚇壞了。」
傍晚6時47分發生的地震，震源深度僅10公裡，首都馬德裡也感受到晃動。大約2小時前，曾發生規模4.4的較小地震。
醫師說，有許多人受傷。「有一人遭整片牆壁壓倒，遺體已移走。」
總理辦公室發表聲明說，總理薩巴德洛（JoseLuis Rodriguez Zapatero）在會晤國王璜•卡羅斯（Juan Carlos）期間接獲災情通報。薩巴德洛立即下令出動軍方救難部隊。
總理辦公室說，地震損害主要集中在穆西亞地區的約卡鎮和托塔納鎮（Totana），但也波及阿梅裡亞地區（Almeria）的阿爾瓦塞特（Albacete）和維列茲魯比歐（Velez-Rubio）。（譯者：中央社王黛麗）
