金價跌 銅價續漲

【新唐人2011年5月14日訊】（中央社台北14日電）黃金期貨價格3天以來二度下跌，因美元升值，侵蝕以黃金作為替代性資產的吸引力。

6月交割期金價格下跌13.20美元或0.9%，每盎司收1493.60美元。交易最活絡合約金價繼上週下跌4.2%，本週漲幅為0.1%。金價5月2日觸及1577.40美元，創歷史新高紀錄。

紐約商品交易所7月交割期銀價格上漲21.6美分或0.6%，每盎司收35.013美元。銀價本週累跌0.8%。

6月交割期鈀價格下跌10.40美元或1.5%，每盎司收706.45美元。本週鈀價累跌1.4%。

7月交割期白金價格下跌1.70美元，每盎司收1769.30美元。本週白金價累跌1%。

紐約銅價5天來第4度上漲，因歐洲經濟擴張速度較分析師預期快，增加原物料的需求展望。

紐約商品交易所7月交割期銅價格收漲1.3美分或0.3%，每磅報3.9835美元。紐約銅價本週累漲0.2%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲58美元或0.7%，每噸報8788美元（每磅3.99美元）。

倫敦市場期鋅價格上揚，期鋁、期鉛、期錫和期鎳價格下跌。（譯者：中央社徐睿承）