【新唐人2011年5月16日訊】（中央社澳洲布裡斯班15日法新電）網路上流行的新狂熱「仆街」在澳洲造成1人死亡。1名男子今天響應這項風潮時，由陽台墜落身亡。
仆街是在奇特、有時甚至危險的地方，腹部著地平趴、手臂緊靠身體，然後拍下自身行為的照片，透過社群網站分享的活動。
臉書（Facebook）的Planking Australia專頁，數週來廣泛傳播，自稱擁有近1萬名粉絲和上百張民眾平趴在火車鐵軌、電扶梯、消防栓、摩托車，和其他物體上的照片。
警方上週警告「仆街者」所面臨的危險，而澳洲布裡斯班（Brisbane）1名男子的死亡，讓警方最擔心的事情成真。這名男子自1棟公寓大樓的7樓墜落，當場死亡。
昆士蘭省（Queensland）警察局副局長巴奈特（Ross Barnett）告訴記者：「今天早上我們發現1名年輕男子玩過火，企圖在陽台上仆街，不幸墜樓身亡。」
這名男子和另1人於夜間外出，在回家途中，在各式地點仆街。
他並表示，「這是我們一直擔憂的事情」，但未明言這是否為仆街熱潮中，澳洲喪命的第1人。
上週同樣在昆士蘭省，1名20歲男子涉嫌在1輛警車上仆街後被捕，並被控無合法理由使用警用裝備罪名。（譯者：中央社張詠晴）
仆街是在奇特、有時甚至危險的地方，腹部著地平趴、手臂緊靠身體，然後拍下自身行為的照片，透過社群網站分享的活動。
臉書（Facebook）的Planking Australia專頁，數週來廣泛傳播，自稱擁有近1萬名粉絲和上百張民眾平趴在火車鐵軌、電扶梯、消防栓、摩托車，和其他物體上的照片。
警方上週警告「仆街者」所面臨的危險，而澳洲布裡斯班（Brisbane）1名男子的死亡，讓警方最擔心的事情成真。這名男子自1棟公寓大樓的7樓墜落，當場死亡。
昆士蘭省（Queensland）警察局副局長巴奈特（Ross Barnett）告訴記者：「今天早上我們發現1名年輕男子玩過火，企圖在陽台上仆街，不幸墜樓身亡。」
這名男子和另1人於夜間外出，在回家途中，在各式地點仆街。
他並表示，「這是我們一直擔憂的事情」，但未明言這是否為仆街熱潮中，澳洲喪命的第1人。
上週同樣在昆士蘭省，1名20歲男子涉嫌在1輛警車上仆街後被捕，並被控無合法理由使用警用裝備罪名。（譯者：中央社張詠晴）
