【新唐人2011年5月17日訊】（中央社紐約16日法新電）紐約房地產大亨兼電視實境秀明星川普（Donald Trump）今天宣布，他不會爭取共和黨提名，以期在2012年與奧巴馬總統逐鹿白宮。這平息了外界多月來的猜測。
川普發表聲明說：「經過相當的深思之後，我決定不角逐總統大位。我最大的興趣還是經商，無意離開民營部門。」
現年64歲的川普過去數月來，曾公開但不認真地提及參選1事，並引起爭議，因他指奧巴馬，藏匿出生證明以隱瞞他在國外出生的事實，進而維護競選總統的資格，但此說欠缺可信度。
雖然美國政治圈和專家大體並未正視川普參選與否，但民調顯示，在蜀中無大將的共和黨內，他聲勢很高。
川普說：「我作這個決定並不容易，也不是沒有惋惜。我還是相信，我如果出馬，一定能贏得初選和大選。」
他是繼前阿肯色州州長赫克比（Mike Huckabee）之後，近日來排除參加共和黨提名戰可能性的第2位可能參選人。（譯者：中央社張佑之）
川普發表聲明說：「經過相當的深思之後，我決定不角逐總統大位。我最大的興趣還是經商，無意離開民營部門。」
現年64歲的川普過去數月來，曾公開但不認真地提及參選1事，並引起爭議，因他指奧巴馬，藏匿出生證明以隱瞞他在國外出生的事實，進而維護競選總統的資格，但此說欠缺可信度。
雖然美國政治圈和專家大體並未正視川普參選與否，但民調顯示，在蜀中無大將的共和黨內，他聲勢很高。
川普說：「我作這個決定並不容易，也不是沒有惋惜。我還是相信，我如果出馬，一定能贏得初選和大選。」
他是繼前阿肯色州州長赫克比（Mike Huckabee）之後，近日來排除參加共和黨提名戰可能性的第2位可能參選人。（譯者：中央社張佑之）
