【新唐人2011年5月20日訊】星期四（5月19日），美國總統奧巴馬在國務院發表講話，陳述美國對中東地區的政策。奧巴馬表示，伴隨著中東和北非的民主變革，美國外交的「新篇章」正在掀起。
巨大民主變革與反恐重大勝利
他指出，在過去的6個月裡，埃及、突尼斯、利比亞、敘利亞等中東和北非國家發生了「巨大變化」。奧巴馬說，目前已經有兩位獨裁者被趕下台，而隨著越來越多的民眾站出來要求他們的基本權利，「可能會有更多的獨裁者下台」。
奧巴馬強調，美國支持發生在中東和北非地區的民主變革，希望這些國家「向民主過渡」。他說，中東地區部分國家的人民「已經抓住他們自己命運的控制權，要求獲得人性尊嚴的呼喊正在被全世界聆聽」。
奧巴馬總統談到，美國在經歷多年反基地組織及其同盟者的反恐戰爭後，終於在最近一次的突襲行動中擊斃了本•拉登——這個「大屠殺的劊子手」，給予極端分子以「巨大打擊」。
他同時指出，儘管完成這一正在進行的巨大轉變還需要時間，但「過去6個月所發生的一切表明，當權者鎮壓民眾和轉移視線的手法已經行不通。」
「他們的成功將使這個世界更加和平、更加穩定、更加公正。」
對於剛剛將獨裁者趕下台的埃及和突尼斯，奧巴馬介紹了美國對其的具體支持，包括對埃及減免10億美元的債務以及提供另外10億美元的貸款擔保。他表示，美國將與歐洲國家共同協作，促進中東和北非地區的經濟發展。
奧巴馬也對巴林政府——這個美國的盟國鎮壓國內民眾的行為進行了批評。他同時指責伊朗當局的「偽善」——剛剛對伊朗國內的抗議者進行了猛烈打壓，然後卻公開支持阿拉伯世界各地的抗議活動。
對於利比亞，奧巴馬表示，美國不能到處採取軍事干預政策，但必須對利比亞採取行動來防止迫在眉睫的大屠殺。他還在講話中談到了以色列和巴勒斯坦的邊界衝突問題。他表示，「以色列和巴勒斯坦的邊界應以1967年雙方達成的領土協議為基礎」。美國仍將繼續作為以色列堅定的朋友，致力於對以色列的安全保護承諾。
最後，奧巴馬總統說：「美利堅合眾國成立的信念是人民應該自治。現在，我們可以毫不猶豫地、明確地站在那些正在努力獲取他們權利的人民一邊，我們知道，他們的成功將使這個世界更加和平、更加穩定、更加公正。」
各方解讀奧巴馬演講
據BBC報導，目前任中東特使的英國前首相布萊爾，對奧巴馬的講話表示歡迎。
《紐約時報》報導認為，奧巴馬再次強調了美國與以色列的關係是「牢不可破」，也對巴勒斯坦人民表達了同情，形容他們60年沒有國家的困境在某種程度上是「不可容忍的」。
《美國之音》則認為，奧巴馬的講話目的之一是向阿拉伯世界表達善意。
美國大學政治學教授、前聯合國顧問和埃及政府顧問費捨力（Ezzedine C Fishere）對BBC表示，這個講話標誌著美國總統的重大轉變。他說：「我們也許是在見證奧巴馬在這一地區外交政策的誕生，這正是目前所缺乏的。 這次，他拿政策來證明自己的言論。」
《紐約時報》的Michael Shear談到，儘管這次講話是有關解決中東地區的問題，但美國國內的很多民眾也在收聽，他們普遍認同奧巴馬之前曾提出的「平衡對恐怖勢力戰爭」的政策。
巨大民主變革與反恐重大勝利
他指出，在過去的6個月裡，埃及、突尼斯、利比亞、敘利亞等中東和北非國家發生了「巨大變化」。奧巴馬說，目前已經有兩位獨裁者被趕下台，而隨著越來越多的民眾站出來要求他們的基本權利，「可能會有更多的獨裁者下台」。
奧巴馬強調，美國支持發生在中東和北非地區的民主變革，希望這些國家「向民主過渡」。他說，中東地區部分國家的人民「已經抓住他們自己命運的控制權，要求獲得人性尊嚴的呼喊正在被全世界聆聽」。
奧巴馬總統談到，美國在經歷多年反基地組織及其同盟者的反恐戰爭後，終於在最近一次的突襲行動中擊斃了本•拉登——這個「大屠殺的劊子手」，給予極端分子以「巨大打擊」。
他同時指出，儘管完成這一正在進行的巨大轉變還需要時間，但「過去6個月所發生的一切表明，當權者鎮壓民眾和轉移視線的手法已經行不通。」
「他們的成功將使這個世界更加和平、更加穩定、更加公正。」
對於剛剛將獨裁者趕下台的埃及和突尼斯，奧巴馬介紹了美國對其的具體支持，包括對埃及減免10億美元的債務以及提供另外10億美元的貸款擔保。他表示，美國將與歐洲國家共同協作，促進中東和北非地區的經濟發展。
奧巴馬也對巴林政府——這個美國的盟國鎮壓國內民眾的行為進行了批評。他同時指責伊朗當局的「偽善」——剛剛對伊朗國內的抗議者進行了猛烈打壓，然後卻公開支持阿拉伯世界各地的抗議活動。
對於利比亞，奧巴馬表示，美國不能到處採取軍事干預政策，但必須對利比亞採取行動來防止迫在眉睫的大屠殺。他還在講話中談到了以色列和巴勒斯坦的邊界衝突問題。他表示，「以色列和巴勒斯坦的邊界應以1967年雙方達成的領土協議為基礎」。美國仍將繼續作為以色列堅定的朋友，致力於對以色列的安全保護承諾。
最後，奧巴馬總統說：「美利堅合眾國成立的信念是人民應該自治。現在，我們可以毫不猶豫地、明確地站在那些正在努力獲取他們權利的人民一邊，我們知道，他們的成功將使這個世界更加和平、更加穩定、更加公正。」
各方解讀奧巴馬演講
據BBC報導，目前任中東特使的英國前首相布萊爾，對奧巴馬的講話表示歡迎。
《紐約時報》報導認為，奧巴馬再次強調了美國與以色列的關係是「牢不可破」，也對巴勒斯坦人民表達了同情，形容他們60年沒有國家的困境在某種程度上是「不可容忍的」。
《美國之音》則認為，奧巴馬的講話目的之一是向阿拉伯世界表達善意。
美國大學政治學教授、前聯合國顧問和埃及政府顧問費捨力（Ezzedine C Fishere）對BBC表示，這個講話標誌著美國總統的重大轉變。他說：「我們也許是在見證奧巴馬在這一地區外交政策的誕生，這正是目前所缺乏的。 這次，他拿政策來證明自己的言論。」
《紐約時報》的Michael Shear談到，儘管這次講話是有關解決中東地區的問題，但美國國內的很多民眾也在收聽，他們普遍認同奧巴馬之前曾提出的「平衡對恐怖勢力戰爭」的政策。
