【新唐人2011年5月31日訊】（中央社雪梨31日法新電）澳洲國家電視台播出印尼屠宰場虐待牲畜畫面後，今天決定暫停對數家印尼屠宰場出口活體動物。
農業部長盧特維格（Joe Ludwig）表示，在維護動物權益組織「澳洲動物協會」（Animals Australia）提供畫面後，他做了前述決定。
他指出：「我已決定禁止和畫面中顯示的屠宰場進行活體牲畜交易。」
「且我將進一步任命獨立調查人員調查活體動物外銷整體供應鏈，上達包括屠宰端。」
「我也保留權利，如果必要，將進一步增列禁止交易的屠宰場名單。」
在各界要求政府禁止將活體動物輸往這個亞洲國家的壓力日增之際，盧特維格已下令調查輸往印尼牲畜受虐證據。
獨立黨派2名議員也表示，將向國會提出一項法案，要求立即停止對印尼活體牲畜交易，且3年內逐步減少這項產業。
澳洲國家廣播公司（ABC）電視台昨晚節目中顯示，奄奄一息的動物在印尼數處屠宰場求死不能的受虐情形。（譯者：中央社陳蓉）
農業部長盧特維格（Joe Ludwig）表示，在維護動物權益組織「澳洲動物協會」（Animals Australia）提供畫面後，他做了前述決定。
他指出：「我已決定禁止和畫面中顯示的屠宰場進行活體牲畜交易。」
「且我將進一步任命獨立調查人員調查活體動物外銷整體供應鏈，上達包括屠宰端。」
「我也保留權利，如果必要，將進一步增列禁止交易的屠宰場名單。」
在各界要求政府禁止將活體動物輸往這個亞洲國家的壓力日增之際，盧特維格已下令調查輸往印尼牲畜受虐證據。
獨立黨派2名議員也表示，將向國會提出一項法案，要求立即停止對印尼活體牲畜交易，且3年內逐步減少這項產業。
澳洲國家廣播公司（ABC）電視台昨晚節目中顯示，奄奄一息的動物在印尼數處屠宰場求死不能的受虐情形。（譯者：中央社陳蓉）
