【新唐人2011年6月14日訊】（中央社東京14日路透電）日本內閣今天通過1項計畫，協助東京電力公司賠償福島核災災民。善後進展緩慢，災民與投資人備感沮喪，今天終於邁出突破性一步。
由於跛鴨首相菅直人的動盪政治環境，這項法案何時通過仍不清楚，甚或根本不會立法。身處意見分歧的國會，菅直人無力推動數項震災相關法案。
負責規範東電等電力公司的經濟產業大臣海江田萬裡說，當局將設法盡快向國會提出賠償法案。對於東電大幅調高電費以獲得足夠資金，他排除這項可能，指東電必須出售資產，把電費漲幅壓到最小。
這項計畫是為了讓這個亞洲最大電力公司有更大的償付能力，藉以恢復市場信心。
此舉似乎奏效，東電股價今天早盤大漲10%。
這項計畫會成立1筆基金協助東電賠償災民，讓這個獨占性地區電力公司能繼續營運。
日本其他核電廠也被要求每年出資，政府有必要時也會注資，不過這些錢將由東電在未來數年內償還，確切時間還不清楚。（譯者：中央社李威翰）
由於跛鴨首相菅直人的動盪政治環境，這項法案何時通過仍不清楚，甚或根本不會立法。身處意見分歧的國會，菅直人無力推動數項震災相關法案。
負責規範東電等電力公司的經濟產業大臣海江田萬裡說，當局將設法盡快向國會提出賠償法案。對於東電大幅調高電費以獲得足夠資金，他排除這項可能，指東電必須出售資產，把電費漲幅壓到最小。
這項計畫是為了讓這個亞洲最大電力公司有更大的償付能力，藉以恢復市場信心。
此舉似乎奏效，東電股價今天早盤大漲10%。
這項計畫會成立1筆基金協助東電賠償災民，讓這個獨占性地區電力公司能繼續營運。
日本其他核電廠也被要求每年出資，政府有必要時也會注資，不過這些錢將由東電在未來數年內償還，確切時間還不清楚。（譯者：中央社李威翰）
