【新唐人2011年6月14日訊】（中央社華盛頓13日法新電）美國陸軍放棄繼續戴貝雷帽，宣告10年實驗失敗。
美國陸軍發言人柯林斯上校（Tom Collins）今天說，黑色貝雷帽相當不討美國大兵喜愛，未來將改為巡邏帽。
柯林斯上校告訴法新社，之所以會做這項決定，起源於陸軍參謀長鄧普西（Martin Dempsey）要求軍士長們「去和部隊士兵談談，聽聽他們怎麼想」。
他說：「大兵一直說，平常執勤制服希望搭配巡邏帽。」
柯林斯上校表示，貝雷帽仍是美軍制服配備，但由於士兵抱怨它太不實用，因此作戰時不會佩戴。
他說：「它沒有帽舌，無法遮陽，吸汗功能也不佳。」
有1名大兵說得更直接：「我討厭在頭上戴1隻濕襪子。」（譯者：中央社戴雅真）
美國陸軍發言人柯林斯上校（Tom Collins）今天說，黑色貝雷帽相當不討美國大兵喜愛，未來將改為巡邏帽。
柯林斯上校告訴法新社，之所以會做這項決定，起源於陸軍參謀長鄧普西（Martin Dempsey）要求軍士長們「去和部隊士兵談談，聽聽他們怎麼想」。
他說：「大兵一直說，平常執勤制服希望搭配巡邏帽。」
柯林斯上校表示，貝雷帽仍是美軍制服配備，但由於士兵抱怨它太不實用，因此作戰時不會佩戴。
他說：「它沒有帽舌，無法遮陽，吸汗功能也不佳。」
有1名大兵說得更直接：「我討厭在頭上戴1隻濕襪子。」（譯者：中央社戴雅真）
