【新唐人2011年6月17日訊】（中央社聖彼得堡17日路透電）俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天發表演說時警告，俄國可能會陷入經濟沈滯期，同時必須避免1人統治。他在演說中暗暗批評總理蒲亭（Vladimir Putin）。
麥維德夫說，政府必須在8月1日之前修正「過份溫和」的民營化計畫，並警告國營企業不可獨大，指國家官員應在秋季之前離開國營企業董事會。
他並說，俄國必須積極推進他的現代化計畫而無論何人掌權，同時減少對能源價格高昂的依賴，否則當油價下跌時，就會出現經濟問題。
麥維德夫在聖彼得堡「國際投資論壇」（International Investment Forum）中說：「眾所周知的穩定可能隱藏著另1個沈滯時期。」
「這個（民營化）計畫太過溫和…政府必須在8月1日之前調整計畫。」
這番談話可能使外界更加猜測，他和蒲亭已陷入分裂。蒲亭2008年因憲法禁止總統3連任，而將手下人馬麥維德夫扶植為總統。
如今蒲亭和麥維德夫都未說明，他們何人將參加明年3月的總統選舉。政治分析家表示，蒲亭若重掌政權，可能使俄國陷入沈滯，因他對自由改革的投入不如麥維德夫。
其他分析家則表示，這兩人的政策主張並無太大差異，麥維德夫的承諾鮮少實現。（譯者：中央社張佑之）
麥維德夫說，政府必須在8月1日之前修正「過份溫和」的民營化計畫，並警告國營企業不可獨大，指國家官員應在秋季之前離開國營企業董事會。
他並說，俄國必須積極推進他的現代化計畫而無論何人掌權，同時減少對能源價格高昂的依賴，否則當油價下跌時，就會出現經濟問題。
麥維德夫在聖彼得堡「國際投資論壇」（International Investment Forum）中說：「眾所周知的穩定可能隱藏著另1個沈滯時期。」
「這個（民營化）計畫太過溫和…政府必須在8月1日之前調整計畫。」
這番談話可能使外界更加猜測，他和蒲亭已陷入分裂。蒲亭2008年因憲法禁止總統3連任，而將手下人馬麥維德夫扶植為總統。
如今蒲亭和麥維德夫都未說明，他們何人將參加明年3月的總統選舉。政治分析家表示，蒲亭若重掌政權，可能使俄國陷入沈滯，因他對自由改革的投入不如麥維德夫。
其他分析家則表示，這兩人的政策主張並無太大差異，麥維德夫的承諾鮮少實現。（譯者：中央社張佑之）
