【新唐人2011年6月24日訊】（中央社摩納哥24日法新電）摩納哥向來被視為有錢人和逃稅者的遊樂場，但是當元首艾伯特二世親王下週迎娶奧運泳將維斯托克（Charlene Wittstock）時，平民百姓也能在大喜之日同樂。
艾伯特二世（Prince Albert II）的父母—雷尼爾三世（Prince Rainier III）和好萊塢一代名伶葛麗絲凱莉（Grace Kelly）在1956年成婚時，無疑是當年—甚至有人誇口是10年內—最大社交盛事。不過今年4月英國王室婚禮先搶先贏，已奪走年度盛事寶座。
摩納哥的艾伯特二世和維斯托克將在7月1日締結連理，當天威廉凱特會在加拿大被估計將有1300名的記者追著跑，而攻佔媒體版面，但是摩納哥人仍堅決大肆慶祝。大街小巷裝飾著代表葛裡馬迪家族（House of Grimaldi）的紅白色和新娘故鄉南非的彩虹旗幟。
印有親王姓名縮寫的紀念馬克杯和餐盤取代設計師品牌擺設，攻佔蒙地卡羅炫目的精品店。歌劇院的椅子也全被搬走，等著童話故事級的舞會開始。
摩納哥人口只有3萬5000人，其中許多都不是當地公民，而是前來避稅的富豪和法國服務業人員。旅遊官員希望用這「歷史性的48小時」，吸引20萬人前來祝福。
出席貴賓除了老鷹合唱團（The Eagles），還有美國女高音芮妮•弗萊明（Renee Fleming）、德籍時尚老佛爺卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）與法國超級名模伊娜德拉弗拉桑吉（Ines de la Fressange）。
另外，各國元首大多不會出席，但是法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）是例外。不過他的辦公室至今還沒確認他會不會帶著懷孕嬌妻卡拉布魯妮（Carla Bruni）前去給新人道喜。（譯者：中央社楊盈）
艾伯特二世（Prince Albert II）的父母—雷尼爾三世（Prince Rainier III）和好萊塢一代名伶葛麗絲凱莉（Grace Kelly）在1956年成婚時，無疑是當年—甚至有人誇口是10年內—最大社交盛事。不過今年4月英國王室婚禮先搶先贏，已奪走年度盛事寶座。
摩納哥的艾伯特二世和維斯托克將在7月1日締結連理，當天威廉凱特會在加拿大被估計將有1300名的記者追著跑，而攻佔媒體版面，但是摩納哥人仍堅決大肆慶祝。大街小巷裝飾著代表葛裡馬迪家族（House of Grimaldi）的紅白色和新娘故鄉南非的彩虹旗幟。
印有親王姓名縮寫的紀念馬克杯和餐盤取代設計師品牌擺設，攻佔蒙地卡羅炫目的精品店。歌劇院的椅子也全被搬走，等著童話故事級的舞會開始。
摩納哥人口只有3萬5000人，其中許多都不是當地公民，而是前來避稅的富豪和法國服務業人員。旅遊官員希望用這「歷史性的48小時」，吸引20萬人前來祝福。
出席貴賓除了老鷹合唱團（The Eagles），還有美國女高音芮妮•弗萊明（Renee Fleming）、德籍時尚老佛爺卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）與法國超級名模伊娜德拉弗拉桑吉（Ines de la Fressange）。
另外，各國元首大多不會出席，但是法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）是例外。不過他的辦公室至今還沒確認他會不會帶著懷孕嬌妻卡拉布魯妮（Carla Bruni）前去給新人道喜。（譯者：中央社楊盈）
