【新唐人2011年7月8日訊】（中央社蘇格蘭因威奈斯7日路透電）英格蘭的衛斯伍德今天在斯圖爾特城堡（Castle Stuart）舉行的蘇格蘭公開賽首輪，以65桿成績並列領先。而2010年萊德杯隊長蒙哥馬利為取得英國公開賽資格，正處緊要關頭。
世界排名第2的衛斯伍德（Lee Westwood）如果本賽事封王，即可能取代同胞唐納（Luke Donald），以世界球王之姿進入下週在三明治（Sandwich）舉行的英國公開賽，他今天與智利的杜洛（Mark Tullo）同以低於標準7桿的65桿，暫並列第一。
綽號「蒙提」的蒙哥馬利（Colin Montgomerie）與同組唐納都打出67桿，但若要連續第22次擠進英國公開賽，他對這成績並不滿意。
8度歐洲排名第一的蒙哥馬利告訴記者：「不論何時，與球王同組競桿而桿數又相同，這種表現還算OK，但我應該有更好表現。」48歲的蒙哥馬利必須擠進前5，才有機會出席英國公開賽。
上週在法國公開賽並列第2的丹麥選手歐裡森（Thorbjorn Olesen），和南非的柯慈（George Coetzee）與瑞典的韓遜（Peter Hanson），同以66桿暫並列第3。（譯者：中央社王黛麗）
世界排名第2的衛斯伍德（Lee Westwood）如果本賽事封王，即可能取代同胞唐納（Luke Donald），以世界球王之姿進入下週在三明治（Sandwich）舉行的英國公開賽，他今天與智利的杜洛（Mark Tullo）同以低於標準7桿的65桿，暫並列第一。
綽號「蒙提」的蒙哥馬利（Colin Montgomerie）與同組唐納都打出67桿，但若要連續第22次擠進英國公開賽，他對這成績並不滿意。
8度歐洲排名第一的蒙哥馬利告訴記者：「不論何時，與球王同組競桿而桿數又相同，這種表現還算OK，但我應該有更好表現。」48歲的蒙哥馬利必須擠進前5，才有機會出席英國公開賽。
上週在法國公開賽並列第2的丹麥選手歐裡森（Thorbjorn Olesen），和南非的柯慈（George Coetzee）與瑞典的韓遜（Peter Hanson），同以66桿暫並列第3。（譯者：中央社王黛麗）
