【新唐人2011年7月14日訊】（中央社首爾14日法新電）在朝鮮與韓國關係高度緊張之際，美國陸軍將領塞曼（James Thurman）今天接任駐韓美軍司令，並誓言回應任何挑釁。
接替夏普（Walter Sharp）擔任2萬8500名駐韓國美軍司令的塞曼，在就任典禮後接任司令官。美國參謀首長聯席會議主席、海軍上將穆倫（Mike Mullen）出席典禮。
塞曼也將擔任韓美聯合軍（the South Korea-US Combined Forces）司令官，並統領聯合國盟軍指揮部（United Nations Command）。聯合國盟軍指揮部是1950年至1953年韓戰留下的機構，當時以美國為主的聯合國部隊協助防衛韓國。
據官方聯合新聞通訊社（Yonhap news agency）引述，塞曼表示韓國和美國都「準備信守我們的承諾、維持局勢穩定、嚇阻衝突發生，並且在必要時，正面迎敵且贏得勝利。」
他說，兩國「對意圖破壞朝鮮半島穩定的挑釁，隨時準備予以反擊」。
穆倫此行同時會晤韓國合同參謀本部議長韓民求（Han Min-Koo）。（譯者：中央社郭中翰）
接替夏普（Walter Sharp）擔任2萬8500名駐韓國美軍司令的塞曼，在就任典禮後接任司令官。美國參謀首長聯席會議主席、海軍上將穆倫（Mike Mullen）出席典禮。
塞曼也將擔任韓美聯合軍（the South Korea-US Combined Forces）司令官，並統領聯合國盟軍指揮部（United Nations Command）。聯合國盟軍指揮部是1950年至1953年韓戰留下的機構，當時以美國為主的聯合國部隊協助防衛韓國。
據官方聯合新聞通訊社（Yonhap news agency）引述，塞曼表示韓國和美國都「準備信守我們的承諾、維持局勢穩定、嚇阻衝突發生，並且在必要時，正面迎敵且贏得勝利。」
他說，兩國「對意圖破壞朝鮮半島穩定的挑釁，隨時準備予以反擊」。
穆倫此行同時會晤韓國合同參謀本部議長韓民求（Han Min-Koo）。（譯者：中央社郭中翰）
