【新唐人2011年7月18日訊】（中央社倫敦18日綜合外電報導）英國小報竊聽醜聞風波延燒至英國警察局，倫敦警察首長昨天請辭，媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）前副手布魯克斯（Rebekah Brooks）也被逮捕，今天清晨交保。
倫敦警察局局長史蒂芬生（Paul Stephenson）說，由於外界揣測他與梅鐸媒體帝國有關，加上警方調查停刊的「世界新聞報」（News of the World）不力，他宣布請辭。
在臨時召開的記者會上，史蒂芬生說：「我做出這個決定，是因為當前外界對警方與新聞國際（News International）高層有牽扯的揣測和指控。」
英國首相卡麥隆（David Cameron）稱這項決定必定「讓他難過」，「我祝福他未來美好。」
內政大臣梅伊（Theresa May）說，「很遺憾」看到史蒂芬生離開，然而史蒂芬生不忘在記者會上藉機砲轟卡麥隆和政府。
他說：「讓我講清楚，我自己和認識我的人都清楚我的人格沒有瑕疵，或許我希望過去行事能有所不同，不過我不會因為人格問題輾轉難眠。」
史蒂芬生說：「我不清楚（電話竊聽）這種丟臉行為究竟做到怎樣的程度。」
分析家說，愈來愈多人飯碗不保，讓卡麥隆和梅鐸處理醜聞的作法面臨壓力，梅鐸明天將赴國會接受質詢。
薩塞克斯（Sussex）大學政治學教授貝爾（Tim Bale）說：「這幾乎已經成為英國政府治理危機。（史蒂芬生）請辭已經不只是幾顆老鼠屎... 我們感覺得到事情一發不可收拾。」
倫敦警察局局長史蒂芬生（Paul Stephenson）說，由於外界揣測他與梅鐸媒體帝國有關，加上警方調查停刊的「世界新聞報」（News of the World）不力，他宣布請辭。
在臨時召開的記者會上，史蒂芬生說：「我做出這個決定，是因為當前外界對警方與新聞國際（News International）高層有牽扯的揣測和指控。」
英國首相卡麥隆（David Cameron）稱這項決定必定「讓他難過」，「我祝福他未來美好。」
內政大臣梅伊（Theresa May）說，「很遺憾」看到史蒂芬生離開，然而史蒂芬生不忘在記者會上藉機砲轟卡麥隆和政府。
他說：「讓我講清楚，我自己和認識我的人都清楚我的人格沒有瑕疵，或許我希望過去行事能有所不同，不過我不會因為人格問題輾轉難眠。」
史蒂芬生說：「我不清楚（電話竊聽）這種丟臉行為究竟做到怎樣的程度。」
分析家說，愈來愈多人飯碗不保，讓卡麥隆和梅鐸處理醜聞的作法面臨壓力，梅鐸明天將赴國會接受質詢。
薩塞克斯（Sussex）大學政治學教授貝爾（Tim Bale）說：「這幾乎已經成為英國政府治理危機。（史蒂芬生）請辭已經不只是幾顆老鼠屎... 我們感覺得到事情一發不可收拾。」
