【新唐人2011年7月20日訊】（中央社德國漢諾威19日路透電）俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天暗示，明年3月總統大選後，他希望仍然身為國家元首。
麥維德夫和總理蒲亭（Vladimir Putin）就誰會在明年3月出馬參選總統一事，已經發出一連串耐人尋味卻不確定的信號。麥維德夫在漢諾威舉行的俄德合作論壇上發表的隱晦不明談話是最近的一次。
麥維德夫說：「安琪拉和我曾經談過，什麼時候我們會擔任這項論壇的主席。我們同意時候還沒有這麼快。」「安琪拉，我們同意，你我二人都不會這麼快就擔任論壇主席。」
俄羅斯國營的伊塔─塔斯社（Itar-Tass）將麥維德夫的評論解釋為，他和德國總理梅克爾（Angela Merkel）「都同意，還不會退出高層政治」。俄羅斯和德國領袖在這項每年舉行的合作論壇上會面、晤談，但並不擔任主席。
45歲的麥維德夫和58歲的蒲亭都說過，他們2012年3月可能參選6年任期的總統大選。但是也強烈暗示，他們不會同台競選。（譯者：中央社郭中翰）
麥維德夫和總理蒲亭（Vladimir Putin）就誰會在明年3月出馬參選總統一事，已經發出一連串耐人尋味卻不確定的信號。麥維德夫在漢諾威舉行的俄德合作論壇上發表的隱晦不明談話是最近的一次。
麥維德夫說：「安琪拉和我曾經談過，什麼時候我們會擔任這項論壇的主席。我們同意時候還沒有這麼快。」「安琪拉，我們同意，你我二人都不會這麼快就擔任論壇主席。」
俄羅斯國營的伊塔─塔斯社（Itar-Tass）將麥維德夫的評論解釋為，他和德國總理梅克爾（Angela Merkel）「都同意，還不會退出高層政治」。俄羅斯和德國領袖在這項每年舉行的合作論壇上會面、晤談，但並不擔任主席。
45歲的麥維德夫和58歲的蒲亭都說過，他們2012年3月可能參選6年任期的總統大選。但是也強烈暗示，他們不會同台競選。（譯者：中央社郭中翰）
